Apparently you disregarded the Quranic verse but what about what Jesus said to Satan
Yes, I am no a Muslim and not bind by Quran.
Matthew 4:10 – Then Jesus said to him, “Be gone, Satan! For it is written, “ ‘You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’ ”
Jesus himself even recited the Sh'ma which states that the greatest COMMANDMENT is the belief that God is one, and to love God with all your heart and soul.
Yes, we should not have any other Gods. But what does worship mean in your opinion? In that case “worship” seems to mean that we should not have other gods.
Chronicles 16:29 states:
"Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the Lord in the splendor of his holiness.
I don’t think that is God demanding something from us.