That is one factor. But above and beyond that, I don't think that non-Abrahamic creeds can or should be fairly represented under an Abrahamic structure.I can understand why you would say that. The Baha'i Faith is monotheistic and you have a very non-theist view of Buddhism that is shared by many Buddhists in the West.