It hardly shocks me that 2,000 year old writings contain some primitive understandings of reality.
Hasn't language even changed since the time of King James and Shakespear's day ?
If you asked King James if he wanted some Pizza would that shock you if he would not understand ?
Even 'computer speak' today does not change reality.
Modern education can update past understandings.
Bring understandings up to date.
What is propaganda but teaching another 'what' to think.
Education teaching 'how' to think,
and the Bible teaches 'how', or the way, to serve God.
Serve God governed by love because even science is not the teacher of morality.
What is the primitive understanding about Jesus new commandment of John 13 vs 34, 35 ?______