IndigoChild5559
Loving God and my neighbor as myself.
There was more than one version of the septuagint floating around in Paul's day.No, Paul must have had access to a proto-Masoretic copy of Isaiah.
1 Corinthians 15
54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Isaiah 25 (KJV)
8 He will swallow up death in victory; and the Lord YHWH will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for YHWH hath spoken it.
Isaiah 25 (LXX)
8 Death has prevailed and swallowed men up; but again the Lord God has taken away every tear from every face. He has taken away the reproach of his people from all the earth: for the mouth of the Lord has spoken it.
It's not purely knowledge.
How do ye say, We are wise, and the law of YHWH is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Jeremiah 8:8
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
Matthew 32:27
Sorry but KNOWING what vowels to use, aka how to read, the ancient Hebrew texts, is not wisdom, but knowledge, which was passsed down orally.