One that would not happen here. In fact when I see the word "Gaol" my mind always tries to read it with a hard "G". The automatic response if seen out of context is that it is a typo.
Im never sure which spelling to use. At school it was gaol but i think Americanisms are rife in the English language