paarsurrey
Veteran Member
Kirran said: ↑
Might be lost in translation. Might have been a literary style at the time. Might have had somebody write it for him by dictation, at least in parts, who didn't feel comfortable writing it in the first person.
Regards
Might be lost in translation. Might have been a literary style at the time. Might have had somebody write it for him by dictation, at least in parts, who didn't feel comfortable writing it in the first person.
A very good argument indeed.It is unlikely that it was "lost in translation" as "I" is mentioned many times throughout the book of Exodus in dialog. It apparently wasn't the literary style at the time as other manuscripts and books of prophets do mention "I". If the latter argument would have truth to it, then it would mean that Moses didn't write the book.
Regards