I never check the gender of the person I am interacting with. By my principle, I do not favor that. If I am wrong, I can always ask to be excused.
It's a bit important to me to know my audience. But I get your point. Age is the other factor that may or may not be of importance.