The use of the word Judeo-christian for the OT? The word means that the OT is related to Judaism and Christianity. That is all it means. And you literally aknowledged that it is related. To say it is not related because of differences in interpretation is a figurative use of "not related."
answered . . .