I see none of that as lies.
Regards Tony
So my view on reincarnation is the same as yours. Good to know. See you next lifetime then. We shall sit and discuss.
Welcome to Religious Forums, a friendly forum to discuss all religions in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to the following site features:We hope to see you as a part of our community soon!
I see none of that as lies.
Regards Tony
What makes you believe the translators did an adequate job? They would have biases, no?
So my view on reincarnation is the same as yours. Good to know. See you next lifetime then. We shall sit and discuss.
You must make that choice yourself.
Most had a chance to save their lives by just saying I do not beleive the new message. Thus they chose not to live a lie and that carries through to those that lived to tell their own story and to pass on the stories for those that did not live.
To those that really believe in the Quran, their word and honor is sworn on the Quran and they remain trueful to it.
The enemy used the Quran and broke their word.
Regards Tony
Science on our Frame of Reference? I have absolutely no idea what you mean by this.Our views do not have to be the same. The science on our Frame of Reference is good in understanding this basic fact of life.
For this life to work, so we can all share it in a loving peaceful way, I see there would have to be most likely just a couple of important aspects we would all have to consider.
First and foremost is that we are one human race and all live on one earth.
The enemy? I'm not familiar with this history you are referring to. I thought that Baha'is had no enemies.
The time of the Bab saw many an epic battle. It was a time of rapid transition when Holy war was not yet forbidden by Baha'u'llah, even though it was hinted to in the Message of the Bab.
Big subject.
Science on our Frame of Reference? I have absolutely no idea what you mean by this.
Yes indeed we are all one human race. Too bad there is so much divisiveness from that dualist 'us versus them' mentality. Would it not be better to acknowledge the differences and leave it at that?
I know what frame of reference means, but not how you say ''' Science on our''
I know what frame of reference means, but not how you say ''' Science on our''
Breakfast doen't last all day here either. That much we really do have in common.Most likely time restraints and not enough explanation. Have to go for a while.
The science behind Frames of Reference.
Sorry, regards Tony
What makes you believe the translators did an adequate job? They would have biases, no?
"Arabic word “Husbán,” which means Hell"
Regards
- Please quote from a reputed Arabic lexicon for "Husban" meaning hell.
- IslamAwakened is a site which gives 50+ translations of Quran rendered by Shia/Sunni/Non-Muslim ect. scholars, none of them agrees with the translation of "Husban" as Hell.
- When Shoghi Effindi was following Rodwell translation, then why leave it ?
This interpretation from Baha’u’llah is based upon a Shiah tradition..
The interpretation referred to here by Bahá’u’lláh is based on a tradition related to one of the Shí‘ah Imáms (Imám Riḍá) who interpreted “Husbán” as the divine torment, and Sun and Moon as some of the important figures and leaders in early Islamic history, who, as a result of their opposition to Islam, would be condemned to the torment of Hell. (Source: ‘Abdu’l-Ḥamíd Ishráq-Khávari, Qámus-i-Íqán, Vol. 4, p. 1480)
Qamus-i Iqan, Volumes 1-4
The accusation was that Shoghi Effendi translated verse 3:7 to suit his own agenda which I will show is incorrect. He referred to a different translation for that verse instead of Rodwell.
Shoghi Effendi did not change any translations of the Quran. He used mainly Rodwell but in Sura 3:7 he used the Shiah Quran translation.
People are entitled to reject or accept anything they wish but false allegations against Baha’u’llah or Shoghi Effendi need to be defended as they are false and so let me quote the false accusation that Shoghi Effendi tampered with a Quran verse number 3:7.
Rodwell 3:7 translates this as:
yet none knoweth its interpretation but God.
Shoghi Effendi quoted it as
“None knoweth the meaning thereof except God and them that are well-grounded in knowledge.”
The difference means others can interpret the Quran not just God.
But the false accusation by pasrsurrey is that Shoghi Effendi made up this translation to suit his own agenda which I will prove is untrue.
Shoghi Effendi’s different quote of Sura 3:7 is not his own translation but that of the Shia Quran translators.
On page 69 of the digital PDF of the Shiah Quran we read Sura 3:7 as:
http://www.duas.org/pdfs/QuranTranslation_Ali Quri.pdf
But no one knows its interpretation except Allah and those firmly grounded in knowledge;
In yet another Shia translation of 3:7 on page 64 of the digital copy here we read yet again:
https://shiaquran.files.wordpress.com/2017/10/quran-eng-final-copy-21.pdf
And no one knows its [true] interpretation except Allah and those firmly rooted in knowledge
Shiah Islam believe others can interpret the Quran so the full stop is placed differently yet it changes the entire meaning of the verse. Yet Shiahs claim that Muhammad knew the true meanings so that others apart from God know the interpretation and so 3:7 would be incorrectly translated if it said only God knows the interpretation of the Quran. Baha’u’llah said that ‘by those well grounded in knowledge’ meant the Manifestations only not every scholar or priest.
There is no case for falsely accusing Shoghi Effendi here whatsoever as the Shiah translators are evidence he was using their model not his own.
Yeah, I know. It's weird how my brain works. I read about Abraham telling a lie and stupidly think he's lying. I read about Adam lying to God about eating the forbidden fruit and dumb me, I immediately assume he's lying. Unless, the lie is that these people were manifestations, and telling a lie now and then is just part of being a fallible human and not some divine, perfectly polished mirror kind of person. That is, if Adam and Abraham really existed. Or maybe, just maybe, they were only characters in the mythical religious story of the Jewish people?If you wish to understand it that way. Baha'u'llah has explained all this...now what was that book...the Kitab-i-iqan.
At least I get to remember how to spell that book, who knows, you may read it.
Regards Tony
None of it is a lie? Cool, then the NT writers were correct Jesus rose physically from the dead. Silly me, I had my doubts. Thanks for clearing that up.I see none of that as lies.
Regards Tony
The accusation was that Shoghi Effendi translated verse 3:7 to suit his own agenda which I will show is incorrect. He referred to a different translation for that verse instead of Rodwell.
Rodwell 3:7 translates this as:
yet none knoweth its interpretation but God.
Shoghi Effendi quoted it as
“None knoweth the meaning thereof except God and them that are well-grounded in knowledge.”
The difference means others can interpret the Quran not just God.
Maybe we do not see all posts?
If not, have we crossed wires in all this as I thought it was the Husban issue that was being addressed by paarsurry?
Regards Tony
Maybe we do not see all posts?
If not, have we crossed wires in all this as I thought it was the Husban issue that was being addressed by paarsurry?
Regards Tony
Tony look at post #53 on this thread please.
Then go to this link please.
Was Bahaullah a well-grounded in knowledge people of Quran?
In post #53 I have already answered the question yet noticed another thread asking about Quran 3:7. There is nothing more to say as it’s a Shiah translation so somehow the topic has been given its own thread as well as asked here on this thread.
Can you please verify I’m not seeing things., lol
The new thread was created only yesterday.
Yeah, I know. It's weird how my brain works. I read about Abraham telling a lie and stupidly think he's lying. I read about Adam lying to God about eating the forbidden fruit and dumb me, I immediately assume he's lying. Unless, the lie is that these people were manifestations, and telling a lie now and then is just part of being a fallible human and not some divine, perfectly polished mirror kind of person. That is, if Adam and Abraham really existed. Or maybe, just maybe, they were only characters in the mythical religious story of the Jewish people?
None of it is a lie? Cool, then the NT writers were correct Jesus rose physically from the dead. Silly me, I had my doubts. Thanks for clearing that up.