Nehustan
Well-Known Member
THE UNIFICATION OF THE SEFIROT THROUGH THE MYSTERY OF THE LIGHT OF THE LAMP
(Zohar I, 5013-51 b)
Rabbi Simeon began by saying: There are two verses written: "For the Lord your God is a devouring fire" (Deuteronomy 4: 24), and it is also written there, "And you that cleave to the Lord your God are alive, all of you, to-day" (ibid., 4). We have reconciled these verses in several places, and the companions have an understanding of them. Come and see. "For the Lord your God is a devouring fire,"this matter has already been clarified among the companions: there is a fire that devours fire. It devours it and consumes it, for there is a fire stronger than fire, and we have explained it. But come and see. Whoever wishes to understand the wisdom of the holy unification, let him look at the flame that rises from a glowing coal, or from a burning lamp, for the flame rises only when it takes hold of some coarse matter. Come and see. In the rising flame there are two lights: one is a radiant white light, and one is a light that contains black or blue. The white light is above, and ascends in a direct line, and beneath it is the blue or black light, which is a throne for the white, and the white light rests upon it, and they are connected together, forming one whole, and the black light, or [that which has] blue color, is the throne of glory for the white. And this is the mystic significance of the blue. And this blue-black throne is joined to something else, below it, so that it can burn, and it stimulates it to grasp the white light. This blue-black [light] sometimes changes to red, but the white light above it never changes, for it is always white. However, the blue changes to these colors: sometimes blue or black, and sometimes red. This [light] is connected on two sides. It is connected above to the white light, and it is connected below to what is beneath it, to what has been prepared for it, so that it might illuminate and grasp it. This [light] devours continuously, and consumes whatever is placed beneath it; for the blue light consumes and devours whatever is attached to it below, whatever it rests upon, since it is its habit to consume and devour; for the destruction of all, the death of all, depends upon it, and therefore it devours whatever is attached to it below. [But] the white light, which rests upon it, does not devour or consume at all, and its light does not change. Concerning this, Moses said "For the Lord your God is a devouring fire," really devouring, devouring and consuming whatever rests beneath it. That is why he said "the Lord your God," and not "our God," because Moses was [linked] to the white light above, which does not consume, and does not devour.
Come and see. The only stimulus that causes the blue light to burn and grasp the white light is that which comes from Israel, who cleave to it below. Come and see. Although it is the way of this blue-black flame to consume whatever is attached to it beneath, Israel, who do cleave to it beneath, survive as they are. This is the meaning of "And you that cleave to the Lord your God are alive,"- -"to the Lord your God" not "our God," to the blue-black light that devours and consumes whatever is attached to it beneath; and yet you who cleave to it survive, as it is written "alive, all of you, to-day." Above the white light rests a concealed light, which encompasses it. Here is a supernal mystery, and you will find all in the ascending flame: the wisdom of the upper realms is in it.
Rabbi Pinhas came and kissed him. He said: Blessed be the Merciful One, who summoned me here.
They went with Rabbi Pinhas for three miles. Rabbi Simeon and the companions turned. Rabbi Simeon said: What we have said is a wise mystery concerning the holy unification, for the last He of the holy name is the blue-black light, that is joined to Tod-He-Vav, which is the radiant white light. Come and see. Sometimes the blue light is dalel, and sometimes he, but when Israel do not cleave to it below, in order to make it burn and take hold of the white light, it is dalet, and when they stimulate it to unite itself with the white light it is called he. How do we know this? It is written "If there be a damsel that is a virgin . . ." (Deuteronomy 22: 23). It is written na'ar without a he.For what reason? Because she has not been united with a male, and wherever male and female do not exist he is also absent. It has departed thence, and sheis left "dalet." Whenever she is joined to the radiant white light she is called he, for then everything is united together. She cleaves to the white light, and Israel cleave to her, and they remain beneath her, to make her burn, and then all is one.
This too is the mystical significance of sacrifice, for the rising smoke stimulates the blue light to burn, and when it burns it joins with the white light, and the flame burns as a single unity. And since it is the manner of the blue light to consume and devour what is attached to it beneath, so, when the will exists and the flame burns in single union, then it is written: "Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt-offering ..." (1 Kings 18: 38)then it is known that the lamp burns in a single union and in a single bond: the blue light clings to the white light, and they are one. [Then] it consumes the portions and offerings beneath it, for it consumes [the offerings] beneath it only when it burns, and is joined to the white light; and then there is peace in all the worlds, and all is bound together in a single unity. And when the blue light has finished consuming [the offerings] beneath it, the priests, the Levites, and Israel cleave to it beneath: some in joyful song, some with a willing heart, and others in prayer, and the flame burns above them, and the lights cleave to one another, and illumine the worlds, and the upper and lower realms are blessed, and then: "And you that cleave to the Lord your God are alive, all of you, to-day." "And you"it need have said simply "you." But the "and" serves to add the portions and the offerings, which cleave to it and are devoured and consumed, while you who cleave to it, to the blue-black devouring light, you survive, as it is written "alive, all of you, to-day."
It is taught: "It is good to dream about any color, except blue" (B.T. Berakhot 57b), because it devours and consumes continuously, and it is a tree that contains death, and it rests upon the lower world, and, because everything remains beneath it, it devours and consumes. You might object, and say that it also rests in the heavens above, and yet there are several powers above, all of which survive. [But] come and see. All those in the world above are comprised within this blue light, but with the lower realms it is not so: they are coarse matter, which [the light] stands and rests upon, and so it devours and consumes them. And there is nothing in the world that does not perish, because the blue light consumes whatever it stands upon.
Lachower, F, and Tisby, I., (1989) translated by Goldstein, D., The wisdom of the zohar: an anthology of texts volume 1, Littman Library, Oxford University Press, Oxford, UK.