Which post are you referring to?
This one.
I see that you are being sarcastic/facetious here, but I will bite.
I do think it is exactly as you say in your little passive-aggressive, "I'm on your side, buddy" reply above. They didn't go further because they knew that to actually call out what they were building into the texts (possibly without even realizing it! Because these things were just "the norm" at the time) would be accepted poorly by various sorts of people, and as you lose more and more favor, the ideas you want everyone else to adopt begin falling further and further from plausibly becoming the standard. It's political, in other words. To get the job done, you have to pander to your entire audience a bit - making sure to include recommendations and selling points for everyone involved. It just so happens that, during the time that it was written, they didn't have to consider women's feelings on the matter as much - because they were already more background players. Human beings, nonetheless, of course, but I feel that idea wasn't even contemplated beyond a simple "Yeah, yeah, women are humans, sure." sort of laissez faire attitude. Hell... there are people today with that exact same attitude, and historically we are aware that societies of all stripes have been mostly patriarchal in nature - with women literally getting the short end of the stick in a great many avenues of life. Why is it just SO HARD to believe that the men who wrote the Quran held some of those same assumptions? They obviously did - and do you think that wasn't going to come through in their writing? Quite a naïve position to take, honestly.
The men who wrote the Quran.
Not assuming Muhammad wrote it, but that a group of men.
As I say, if we cast doubt on the origin, then we have problems with its legitimacy. Why should women wear hijab, if it's not Muhammad handing this teaching down from Allah, but a group of unknown freaks that get off on making women feel worthless by covering their bodies? Why should Muslim men try to spread (with violence in somw cases) a teaching that is actually based on a lie? Why should people blow themselves up for such a teaching? Btw, the Muslim afterlife makes zero sense. It isa purely physical afterlife, when much of the body goes instead to the ground, leaving just spirir and soul. What good are a bunch of virgins to a soul? Why would someone die for this? And why would they kill for it? This is called, getting used for a lie.
Muslim apologists will then try to turn this around and say "Well Christianity is just the same!" Are you sure? Because Christ seems to be actively trying to save souls, and his teachings are difficult but of value. Such that even when threatened with death and torture, the early martyrs endured. Muslims only "martyr" themselves for a promiseof reward, and are not willing to suffer, they die after killing others, taking an easy way out. The early Christians would endure hours in freezing cold, being burned alive, eaten by wild beasts, and yet would still testify to the Gospel. Lies don't change people's lives, and Islam appears to be the same sort of spiritual rebellion that people lived in during the time of Noah. Meanwhile , even losers like me have a sense of "chop wood and carry water" (if you don't get the expression, it refers to how your life might not on the surface appear to change, you still have the same duties, but things are meaningful now). Drunks have recovered and are sober now, unwanted people belong now. This is the change that finding a sense of grace produces.
I have looked at COVID-19 for... what is it, six months now? Nine months? Time is kinda meaningless to all this. You know what I've noticed? How much it resembles a modified Sharia. All you infidels have to wear masks, but radical black people in BLM (many of whom are probably aligned with Islam don't). Women wear masks under Sharia, so westerners are basically being made the *****es of a secular/Islamic globalist alliance. You know what else I've noticed? How while embracing the phony meducal reasons for what is clearly grooming to accept wearing other masks, people have lost a sense that others need grace and forgiveness, that people are welcome at their door without any questions asked.
Did Jesus say, "Ask and you'll be told we don't help ppl with COVID"? "Knock and the door will be locked"? "Seek and there is nothing open right now, not unless you wear a mask"? No, I think he also encouraged feeding the hungry, clothing the naked, welcoming the stranger, visiting the imprisoned. All of us are imprisoned right now. So where are the values of hospitality? They've been supplanted by foreign values in defiance of God. No, it's not just the same as Christianity. Islam is a lie, which doesn't change people's lives but puts them back in a box of "unwanted/nonessential" .