False, the stars were made for man to see! Your imaginary great time that light takes in far space to move is wrong. If there is no time out there then obviously it could not TAKE time for light to move there. (or if time is not the same as here it could not take the same time)
You, dad, seriously don’t understand astronomy, especially naked eye star gazing.
Naked eye means observing without binoculars and any form of telescopes. So naked eye is just seeing with your own eyes, unaided.
This would be methodology of the prehistoric, ancient and medieval people see the night sky, before the invention of the first telescope, and before Galileo.
Anyway, the total number of stars visible in the night sky from all location on Earth (both northern hemisphere and southern hemisphere), only 9096 visible stars can be observed, and all of them in close proximity to Earth. Hence they are all in tiny area of the Milky Way, and we only see a fraction of Milky Way’s 100 - 400 billion stars.
To the naked eye, and in your current location, you might be able to see from 1900 to 2100 stars in the moonless night sky.
The total numbers of galaxies (not counting the Milky Way) that are visible to naked eye, is 4 galaxies: Andromeda, Triangulum, Large Magellanic Cloud and Small Magellanic Cloud.
There are couple of dwarf galaxies that are closer than LMC & SMC, such as Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy and Canis Major Dwarf Galaxy, but they are not visible unless you are observing them through telescope.
Are you an American, dad, living in the US?
Then you will only see two other galaxies beside the Milky Way (Andromeda and Triangulum galaxies), you won’t be able to see LMC or SMC, which are seen in Southern Hemisphere. It would be the same for anyone living in Europe and Asia’s mainland.
You would be able to see SMC in the Northern Hemisphere, but only if you were living within 15° latitude north of the Equator.
People living in Sydney, Melbourne or Adelaide, not only can see LMC & SMC, but also Andromeda Galaxy, but people living in Hobart (Tasmania) won’t be able to see Andromeda Galaxy at all.
So if you live in a country on the Earth’s equator or near the equator, you will be see all 4 galaxies unaided, otherwise you will only see 2 per hemisphere.
Of course, you will be to see more stars and galaxies with a good telescope, but the ancient people didn’t have telescopes, so the number of stars are only visible and limited.
According to NASA, from their Hubble Deep Field image of tiny portion of our sky, they estimated that there could be as many as 100 to 200 billion galaxies in the observable universe. And the number of galaxies could increase, as our technology advanced further.
My points are that what we see in the night sky, it would be able to view around 2000 stars, and all these stars are far closer to earth, than other Milky Way stars.
No matter how good is your eyesight, you will only seen a tiny portion of the Milky Way, and only fraction of stars in the Milky Way.