"Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you." (NASB)
"Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you." (ASV)
"Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you." (ESV)
"Continue to obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls give as those who must give an account. Let them do this with joy, and not with groaning, for that would be of no advantage to you" (Mounce Interlinear)
"Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you." (NKJV)
I think the accepted Bible translators agree with me. Why would anyone have a problem with that except those who want it to say otherwise?
Num 16:2, 3:
" 250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses. 3 They came together against Moses and Aaron and told them, “You have gone too far! Everyone in the entire community is holy, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the Lord’s assembly?” (Holman)
Perhaps you should have quoted the result of that confrontation....
Num 16:20-33:
"20 The Lord spoke to Moses and Aaron, 21 “Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”
22 But Moses and Aaron fell facedown and said, “God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You vent Your wrath on the whole community?”
23 The Lord replied to Moses, 24 “Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him. 26 He warned the community, “Get away now from the tents of these wicked men. Don’t touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.” 27 So they got away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Meanwhile, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and infants.
28 Then Moses said, “This is how you will know that the Lord sent me to do all these things and that it was not of my own will: 29 If these men die naturally as all people would, and suffer the fate of all, then the Lord has not sent me. 30 But if the Lord brings about something unprecedented, and the ground opens its mouth and swallows them along with all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have despised the Lord.”
31 Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open. 32 The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people, and all their possessions. 33 They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly"
This what happens when we oppose those whom God has put in their place.