A number of prophecies about the messiah were never fulfilled by Jesus. So understandably the Jews have every rights to not accept him as a messiah.
And there were some prophecies that Christians believe to be prophecies about the messiah, were actually not prophecies about the messiah.
The 4 quotes in Matthew 1 & 2 are clearly not related to the messiah:
Matthew 1:23, cf Isaiah 7:14
Matthew 2:6 , cf Micah 5:2
Matthew 2:15 , cf Hosea 11:1
Matthew 2:18 , cf Jeremiah 31:15
When you read the quoted verses with the surrounding texts, it is clear that the (gospel) author had taken his sources out-of-context. It is just shameless propaganda.
Matthew 1:23 ignored the following verses of Isaiah 7 (15-17), which put the event to happen in Isaiah and Ahaz' lifetime. None of them (Isaiah 7:14-17) remotely relate to a messiah.
Matthew 2:6 ignored Micah's 4 verses (5:3-6). The ruler is supposed to crush Assyrian army should they ever invade Israel.
Hosea 11:1-4 speak of something that have already happened, and related to the Kingdom of Israel, in which people had turn away from God. The 2nd verse state that "they" as in "Israel" had worshipped Ba'al:
Hosea 11:1-2 said:
1 When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called my son.
2 The more I called them,
the more they went from me;
they kept sacrificing to the Baals,
and offering incense to idols.
If Hosea 11:1 relate Israel to Jesus, does that mean Jesus was a idol-worshipper (11:2)?