If the bible is corrupted as Muslims say, then where is the Islamic version of the bible that provide correction to the scriptures?
The answer is - there are none.
Certainly not as such. My understanding is that Muslims don't usually see such a revised version of the Bible as needed, since the Quran supposedly updates and supercedes it.
The Qur'an doesn't provide any correction that we can compare against any verse of any book or letter of either the Hebrew or Christian scriptures, because the Qur'an is a completely different scripture.
I believe that to be accurate, although of course there will be an endless stream of claims and refutations anyway.
For example, the Genesis narrated from the creation of man to the death of Jacob's son, Joseph. The Qur'an only provide brief summary, often disjointed.
If anything, the Qur'an is the one that provide corrupted biblical narratives, sometimes even more wildly exaggerated than the originals.
Like for example, Solomon's ability. In 1 Kings 3, Solomon prayed for divinely-inspired wisdom, so that he can rule wisely, and have the ability to distinguish a lie from the truth. Through his wisdom, his kingdom prospered more so than in his father's reign. But in the Qur'an, Solomon become a parody of Doctor Dolittle, in which he speak and understand the languages of birds and ants.
So it is impossible to compare the bible and the Qur'an, because they are nothing alike.
To be fair, I must point out that this is probably overstating the importance - or for that matter, the very capability - for accuracy in either text. I fully doubt either was ever meant to be taken so literally, much less that either can stand up to such a demand.