There seems some points of distinction worth noting in the use of these terms, within the context of mystical experience. It was pointed out that historically in the Christian church to get away from the baggage of the term "God" which traditionally carries with it the "personal" form of the divine, often in anthropomorphic terms, the term Godhead moves beyond that to speak of the "impersonal" nature of the divine to get away from the notions of gods, or "three gods" in relation to the Triune-nature of God found in Christian theology. The question is can mystical experience be that of Godhead, the impersonal, or can it be of God, as the personal, or can it be both the personal and the impersonal?
Is mystical experience only that of the causal state, the impersonal godhead, or Nirguna Brahman, "God without qualities or attributes", or can it be the high-subtle state, with the personal, "God", or Saguna Brahman, "God with qualities". I see both as aspects of the same overall God or Brahman. God, with a capital God denotes the highest form or expression of the Infinite formless Godhead. It is the "Face" upon the Infinite, as I like to put it. It is the Christ, Logos, OM, etc, or "God manifesting".
As that God, or Face of the Infinite is further broken down into individual attributes, this is where the gods, small g, come into play. They are all God, or expressions of the divine, in high forms, mediating as it were between human experience and that of the Absolute itself. Each of these can, in mystical experiences, in states of deity mysticism, open one up to the Divine in themselves through these divine projections. In the low-causal state, you encounter the One, that Face of the Infinite in form coming forth out of the Formless, or "Godhead". In high-causal states, you enter into the Formless, or Godhead, Nirguna Brahman.
Is there a valid concern about using the word God then for mystics, which can in fact speak of valid mystical experience, because of others who are not mystics might translate the meaning of this into the anthropomorphic images of their mythologies? Should a mystic use other terms because non-mystics might not understand them in that context? If so, then can any words a mystic uses begin to convey the meaning of mystical experience at all, since without the context of experience itself, anything will be translated down into their current context regardless of that? In other words, are we giving away the power of words to those who don't have the necessary context where any words used will convey something that can't be understood conceptually to begin with?
My thoughts are that the words are fine, but have to be qualified as such. "You have heard it said... but I say unto you", takes the familiar and expands the meaning of them, opening the mind to seeing beyond its understandings and definitions of these terms. Or should we instead find different words that are "free" of earlier connotations and hope that these will be new "definitions" that convey meaning without that mystical experience that provides the context for the meanings themselves? I can't see any words not being misunderstood, actually. So why not say God, but qualify the meaning within the context of mystical experience, rather than the context of a dualistic god?
Is mystical experience only that of the causal state, the impersonal godhead, or Nirguna Brahman, "God without qualities or attributes", or can it be the high-subtle state, with the personal, "God", or Saguna Brahman, "God with qualities". I see both as aspects of the same overall God or Brahman. God, with a capital God denotes the highest form or expression of the Infinite formless Godhead. It is the "Face" upon the Infinite, as I like to put it. It is the Christ, Logos, OM, etc, or "God manifesting".
As that God, or Face of the Infinite is further broken down into individual attributes, this is where the gods, small g, come into play. They are all God, or expressions of the divine, in high forms, mediating as it were between human experience and that of the Absolute itself. Each of these can, in mystical experiences, in states of deity mysticism, open one up to the Divine in themselves through these divine projections. In the low-causal state, you encounter the One, that Face of the Infinite in form coming forth out of the Formless, or "Godhead". In high-causal states, you enter into the Formless, or Godhead, Nirguna Brahman.
Is there a valid concern about using the word God then for mystics, which can in fact speak of valid mystical experience, because of others who are not mystics might translate the meaning of this into the anthropomorphic images of their mythologies? Should a mystic use other terms because non-mystics might not understand them in that context? If so, then can any words a mystic uses begin to convey the meaning of mystical experience at all, since without the context of experience itself, anything will be translated down into their current context regardless of that? In other words, are we giving away the power of words to those who don't have the necessary context where any words used will convey something that can't be understood conceptually to begin with?
My thoughts are that the words are fine, but have to be qualified as such. "You have heard it said... but I say unto you", takes the familiar and expands the meaning of them, opening the mind to seeing beyond its understandings and definitions of these terms. Or should we instead find different words that are "free" of earlier connotations and hope that these will be new "definitions" that convey meaning without that mystical experience that provides the context for the meanings themselves? I can't see any words not being misunderstood, actually. So why not say God, but qualify the meaning within the context of mystical experience, rather than the context of a dualistic god?