OTOH, if we come at the passage assuming that Jesus is an omniscient god-man who really does intend for his words to be universally accepted by all cultures for all time, then we can't really use cultural factors as an excuse for why the negative parts of the sermon are in there.
I think we should clearly state if we are taking a theological approach to Jesus / the synoptic tradition or a historical-critical one, to establish the "
ground rules" of the discussion.
This thread, based upon the OP, isn't about the 'doctrinal' understanding of Jesus derived from religious belief, tradition or theory. It's about the historical person, whom a consensus of scholars believe actually did exist, and what we might say about his life and/or teachings with some degree of plausibility.
If one were making an explicitly apologetical argument, I'd see the merit of your holding Jesus to that standard but actual Jesus scholars don't because they aren't concerned with him as a figure of religious veneration, and as I see it we shouldn't necessarily be in this particular thread either.
Even though he was deified very early on by his first followers, following his crucifixion, there's no persuasive evidence (to me and the majority of actual scholars) that the historical Jesus actively proclaimed himself as some kind of god - indeed, it doesn't seem likely, even though his disciples obviously did after his death and their visionary experiences of his purported resurrection.
I think Professor Hurtado was right in concluding that the apostles, following Jesus's death, had powerful spiritual experiences which induced them into believing that the historical Jesus they had known in life, son of the carpenter, was actually a divine being that had merely been incarnate in human form and was revealed as his true glorified self by (in their eyes) apparently conquering death.
Hurtado contends on pages 119 - 124 of his now standard treatment of the topic in the book,
Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity:
"…The overwhelming majority of scholars in the field agree that there are at least a few passages in Paul’s undisputed letters that reflect and presuppose the idea of Jesus’ preexistence…
Most scholars take these verses to reflect a belief in the personal preexistence and incarnation of Christ…
Paul’s formulaic statement in 1 Corinthians 8:6 indicates that already at that early point in the Christian movement believers were attributing to Christ not only preexistence or foreordination, but also an active role as divine agent in creation...
It is also important to note that this development happened quite early and quickly, and was more like a volcanic explosion than an incremental process. Indeed, we should probably judge that this remarkable development emerged within the very earliest years, perhaps more accurately within the earliest months, after Jesus’ death, ca. 30 A.D.
One of the factors that generated this remarkable devotion to Jesus in earliest Christian circles was, of course, the impact of the historical figure, Jesus of Nazareth. During his own lifetime he generated and became the leader of a movement that was identified specifically with him. Jesus was regarded by his immediate followers and more widely as an authoritative teacher...
At the earliest stage, we should probably posit powerful experiences as a factor. These likely included visions of the risen and exalted Jesus, perhaps prophetic oracles declaring his exaltation, and also a fervent searching of scriptures to find the meaning and validation of their experiences..."
If they did convince themselves that a man had conquered death and ascended to God's right hand, its understandable why an ancient person (with that conviction) would deify the said man.
Bart Ehrman, as with the majority of scholars, concurs that this is the most likely sequence of events.
his 2014 book
How Jesus Became God:
How Jesus Became God The Exalt Bart D
"…If Jesus was the one who represented God on earth in human form, he quite likely had always been that one. He was, in other words, the chief angel of God, known in the Bible as the Angel of the Lord…If Jesus is in fact this one, then he is a preexistent divine being who came to earth for a longer period of time, during his life; he fully represented God on earth; he in fact can be called God…
And as it turns out, as recent research has shown, there are clear indications in the New Testament that the early followers of Jesus understood him in this fashion. Jesus was thought of as an angel, or an angel-like being, or even the Angel of the Lord—in any event, a superhuman divine being who existed before his birth and became human for the salvation of the human race. This, in a nutshell, is the incarnation Christology of several New Testament authors.Later authors went even further and maintained that Jesus was not merely an angel—even the chief angel—but was a superior being: he was God himself come to earth…
As the Angel of the Lord, Christ is a preexistent being who is divine; he can be called God; and he is God’s manifestation on earth in human flesh. Paul says all these things about Christ…[He believed] that Jesus was in God’s form before he became a human; that he had open to him the possibility of grasping after divine equality before coming to be human; and that he became human by “emptying himself.” This last idea is usually interpreted to mean that Christ gave up the exalted prerogatives that were his as a divine being in order to become a human..."
But the synoptic Jesus says very self-effacing things like: "
the Son of Man came not to be served but to serve others"
(Mark 10:45). This doesn't give me vibes of some kind of self-proclaimed god-man demanding worship or obeisance, as with the later Johannine portrayal of Jesus. We do have historical cases of such (largely sociopathic, I have to say) individuals in religious history - as for instance the Egyptian Pharaohs, Caesar Augustus, Antiochus Epiphanes, Hong Xiuquan and the Inca Emperors - who claimed for themselves a divine status.
The Markan tradition has him getting baptised for remission of sins by John the Baptist, not something a self-touting perfect god-man would have been liable to do. Later gospel accounts - Matthew, Luke and John - all struggle over how to deal with this inconvenient factoid. They include it, because its an inescapable part of the oral biographical traditions they received (evidently) and Mark's account, but they try to 'redact' its more troublesome implications and are very uneasy about the whole affair.
The sayings material in the synoptics contain very little self-declarations by Jesus of his status and we have real killers like this one: "
And Jesus said to him, Why do you call me good? None is good, save one, that is, God"
(Luke 18:19).
Subsequent generations of theologians have agonised over the clear face of this saying, where Jesus effectively seems to deny that he's a morally infallible or perfect being and distinguishes himself from the Deity. Its obviously a likely contender for historicity, because Luke calls Jesus "
the Lord" on occasion and in the Book of Acts has Peter refer to Jesus as: "
the author of life [whom] God raised him the dead" (
Acts 3:15), so we know that he, just like the other earliest Christians, believed in the pre-existence of Jesus as a divine being. He wouldn't have included the Markan saying in 18:19 unless he really felt that it was genuine, because it just doesn't support his agenda.
Obviously, we can't discount the possibility - given the very early emergence of this belief in his incarnate divinity - that Jesus did or said things that may have convinced some of his devoted contemporaries that his learning or ethics derived from some higher source and that he couldn't possibly be just a mere mortal, but the evidence is strongly suggestive that Jesus himself didn't actually claim such a divine status. For some reason, people who had known him in life came to believe this about him and preach it to others, but his actual words in the synoptic tradition don't advent to this in an unambiguous way as being traceable to him.
If we look at modern Rastafarianism, we see something similar: Haile Selassie never claimed to be the second coming of Christ but the belief developed - even in his lifetime, during the 1930s - among Ethiopians that he was:
Haile Selassie - Wikipedia
Today, Haile Selassie is worshipped as God incarnate[170] among some followers of the Rastafari movement (taken from Haile Selassie's pre-imperial name Ras—meaning Head, a title looking equivalent to Duke—Tafari Makonnen), which emerged in Jamaica during the 1930s under the influence of Leonard Howell, a follower of Marcus Garvey's "African Redemption" movement. He is viewed as the messiah who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to freedom...
In a 1967 recorded interview with the CBC, Haile Selassie appeared to deny his alleged divinity. In the interview Bill McNeil says: "there are millions of Christians throughout the world, your Imperial Majesty, who regard you as the reincarnation of Jesus Christ." Selassie replied in his native language:
I have heard of that idea. I also met certain Rastafarians. I told them clearly that I am a man, that I am mortal, and that I will be replaced by the oncoming generation, and that they should never make a mistake in assuming or pretending that a human being is emanated from a deity
For many Rastafari the CBC interview is not interpreted as a denial of his divinity...After his return to Ethiopia, he dispatched Archbishop Abuna Yesehaq Mandefro to the Caribbean to help draw Rastafari and other West Indians to the Ethiopian church and, according to some sources, denied his divinity.[196][197][198][199]
Throughout his life, until the day he died, Haile Selassie remained an Ethiopian Orthodox Christian and did not claim to be a divine being in human form. Yet this belief emerged around him and those so convinced just couldn't shake the conviction, for some reason.
Likewise, it does appear to have been a development soon after Jesus's death.
Like Selassie, he obviously made a deep impression on his followers.