Namaste,
though this forum I've been learning a lot of things, including that in terms of devotion to deities, almost anything seems "possible". However, I have a question concerning a Bhagavad Gita commentary starting with a dedication to Kali. Would you consider such a book "trustworthy" ?
It is important to distinguish between the original scripture , Bhagavad Geeta and someone's commentary.
It is interesting that the Geeta is universal and hence even the ShAkta and Shaivas study it because it is giving a universal message about sankhya, yog, karma, tattva, AtmA and Brahman.
This way the benefits of Gita gyAn reach them without having to give up their IshTa.
Part of the reason is what the post #8 above explains. KRshNa is truly ParaBramhan and not 'a' god.
Obviously , if you found a commentary on the Gita that starts with a dedication to KAli Ma, that means the author of the commentary is a ShAkta, and a devotee of Kali like Ramkrishna.
Let us not mix up the authors of commentaries with the original Bhagvad Geeta.
A VaishNav would not want to pay attention to a ShAkta or Shaiva commentary of the Gita.
For them, second to VaishNav commentary, an advaita commentary is better on a text that is spoken by VishNu.
The goal of such commentaries as you saw above - is to go beyond the form. (See BG 7.21 yo yo yam yam tanum bhakta.....)
As for Shaktism, I've only read a little bit of the Devi Bhagavatam, but I don't think it includes praise to Vishnu (if it does, please correct me).
It does. The Ganga Saraswati Lakshmi story, addressing VishNu as "
O Lord of the Universe" ...
Devi Bhagwat has a whole chapter that says how KrishNa is the primary immediate, most beautiful form (GopAl Sundari) taken by Devi as in Brahman, and DurgA is the muLa Prakruti.
It says "this is ShAkta" and "this is VaishNav"
So it is saying Krishna form is the next step from the formless ParaBrahman , all is generated from it, and all forms get absorbed back into Krishna in a hierarchy.
You will be pleasantly surprised, it is in canto 9.
Again when creation takes place, the Mahâ Virât appears from S’rî Krisna, the Supreme Spirit. Eternal is this flow of creation, preservation and destruction; eternal is this flow of time, Kasthâ; eternal is this flow of Brahmâ, Visnu and Mahes'a .. - canto 9 chap 9,
Formless - muLa -
KRshNa <= Radha (prAN) <= Lakshmi <= all lakshmi forms
<= DurgA (muLa, buddhI)
^ ^
|| || <= gopis
NArAyaN <= Laksmi , gopas
<= Ganesh & Kartikeya
something like that.