that's wrong translation. sorry.
What are your Scholarly qualifications to challenge the various translations used on Christianity's largest online portal?
New International Version
"But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
New Living Translation
"However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.
English Standard Version
“But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.
Berean Study Bible
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
New American Standard Bible
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
Holman Christian Standard Bible
"Now concerning that day and hour no one knows--neither the angels in heaven, nor the Son--except the Father only.
International Standard Version
"No one knows when that day or hour will come —not the angels in heaven, nor the Son, but only the Father,
NET Bible
"But as for that day and hour no one knows it--not even the angels in heaven--except the Father alone.
New Heart English Bible
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, nor the Son, but my Father only.
Aramaic Bible in Plain English
But about that day and about that hour no one knows, not even the Angels of Heaven, but The Father alone.
Stop digging, ONLY the Father knows. Jesus pbuh is not the Holy Spirit or the Father, they are separate from each other.
Why doesn't Jesus pbuh or the Holy Spirit, (Angel Gabriel) possess the same qualities as GOD? Simply because they are not divine.