The temptation in Buddhism know as Mara is the attachments within us, and what Buddha experienced was the last remains of tiny temptation that might have been within him, and when he overcome this he was no longer bound to any physical experiances that could be thrown at him. He was free from the Human realm.
Mara is not a person as they see the Devil in the bible.
Mara is the personification of temptation. meaning when one have let go of the attachments to temptation nothing can tempt the person to be lured in to something wicced
in dualism divine and demonic things are usually seen by the observer as something separate, disconnected from self.
in monism everything is seen within self.
jesus said the kingdom of god, of love, comes from within
Luke 17:21
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
if then this is true, the kingdom of hell is within you too.
Matthew 6:23
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
what we wear, buddhist, hindu, christian, atheist, doesn't determine how we will generally behave. the clothes do not make the man.