Revisiting the portion of the OP that acts as a background for the OP's premise:
...that's because Bharatiya Hindus, though often placatingly impotent, know better. Most of them know that bombing abortion clinics is wrong. Most of them know that irrationally pressuring school systems to teach about creationism is wrong. Most of them know that the stories of Vishnu's avatar-s aren't meant to be taken literally as if they were textualistic. Most of them know that holding placards at funerals of how fallen soldiers are going to hell is wrong. Most of them know that evolution doesn't damage the sublimity of Dharma---not in the slightest. Again, I declare: how these stats are alarming or concerning escapes me entirely, a worry that is misplaced and utterly unnecessary.
"Most of them know that the stories of Vishnu's avatar-s aren't meant to be taken literally..."
What do you mean?