Okay, first of all I'd like to clearly detangle the concept of male dominance/superiority. Males may be dominant within society but they will never be superior. They may just break even, but even that'd be lucky.:sorry1:
Hmm... is it wrong to think of "He" as an english honorific of "it"?
![Shrug :shrug: :shrug:](http://i.imgur.com/htw8DF1.gif)
It might be a bit degrading to men, but just hold back on judgements for a second. "It" is either derrogatory or neutral in English and there is no other neutral pronoun for us to use. In other Latin-based languages such as spanish, if a word doesn't have a strong inclination toward either gender it defaults to masculine.
Yes, I know that a lot of the masculinity of God comes from masculine nature (aka the need to dominate) and all that it entails- but could there have been a translation somewhere between hebrew, whatever other languages our Holy texts might have been written in, and our native tongue which demanded the use of "He" as a gender-neutral honorific?