Well I think it is a good idea. I like to see my self as a child of God. An underachieving spoiled child at that. Still I believe that God excepts our mispronunciations. We can only do our best. Sankara says that if you say Hari OM Tat Sat at the end text you chant your vulgarities of Sanskrit will be forgiven. Tantrics say ksamsaya at the end. I say both to have all bases covered.
Thanks. Now I just have to develop the time and discipline to start, and include time for japa. I didn't know about the Hari OM Tat Sat at the end to forgive the mispronunciations. I know how and what people believe about the mystical qualities of Sanskrit, but I also believe that God accepts prayers in any language.
I think we're asking forgiveness for being sloppy and not concentrating. I know I do. I was in temple tonight, at the sanctum of Sri Radha-Krishna, trying to chant the Maha Mantra. With the hub-bub going on (despite the
"Silence Please" signs), I mangled it so badly I had to take a deep breath, ask forgiveness and start again. Then I was able to do a little bit of japa with it.
I had a rather heated discussion with someone about pronunciations and accents. No two people, even native speakers, speak the same way. No two native speakers of Sanskrit speak the same way. Vocal tract, physiological, anatomical and biomechanical differences. Not to mention that it is much harder for adults to become fluent in another language than for pre-teens. Especially a language as highly nuanced as Sanskrit. He couldn't grasp that.
Btw, is that ksams
aaya, and what does it mean?
I just read the prayer, and it has "kshamyataam" and "kshamasva". Maybe inflections of the same word as ksamsaya