I don't really believe in the old gods, but I love north mythology, so I hope you don't mind me trying to answer your question.
I haven't been kicked out of the DIR yet for sticking my nose where is doesn't belong, so hopefully I won't this time either.
I tried to find a list for you, but I couldn't find a web page with that information.
My best suggestion is to go through the individual gods and find their halls/dwellings/fields. Most of the mayor gods have a hall or the like attached to the.
Valhalla - the hall of the slain (Odin's)
Sessrúmnir. - Freyja's hall
Bilskirnir - Thor's hall
Himinbjorg - Heimdall's hall
Breidablik - Baldr's hall
Glitnir - Forseti's hall
Nóatún- Njord's hall