I've had a long time curiosity about the ways of the Jews, perhaps because of my own very conservative bent, and because it would be hard to imagine anyone making more mistakes than I. So then comes the deep contrition and repentance.
I've found what appear to be some very good videos on YouTube about several different denominations of Jews. There is one on Hasidic Jews, that I am finding my way through. These folk are even able to smile and talk in a civil manner. The Jews would not take me at any price, but I want to understand their ways, so not to offend them.
I hope you understand that you are wonderful just the way that you are, and that if you love God and act righteously you are as good as any Jew--no need to convert. There are also a lot of very good reasons not to convert. For example, as a Gentile you only have a few basic laws to follow, but as a Jew you would have 613 laws. Then there is the matter of anti-Semitism. In the US, there are three times as many hate crimes against Jews as blacks, and five times as many as against Muslims. More than half of all religious hate crimes are against Jews. It's something to think about.
That said, there is nothing wrong with exploring Judaism either. If you have a starting point, we can discuss. The Exodus from Egypt is the core of Jewish identity. Judaism is primarily practiced in the home, especially with eating kosher and observing the Sabbath--two good areas to ask about. We can talk about Jewish liturgy. We can discus the Holy Days (especially since the High Holy Days are only a week and a half away). We can discuss Jewish ethics (especially important to the Reform) aka Tikkun Olam (repair of the world). Probably discussion about the different denominations will happen as we talk about differences in practice. In general, Judaism is a religion of right action (orthopraxy) rather than a religion of right belief (orthodoxy).
If you want a good book on the basics of Judaism, not too long, not too brief, Try TO BE A JEW by Hayim Donin. He is an Orthodox Rabbi.