@InvestigateTruth
Here is the relevant section;
'"The Research Department speaks of other kinds of textual changes as well: stylistic and
grammatical. In his Questions and Answers, supplemental to the Kitáb-i Aqdas, Bahá’u’lláh himself discloses the editing process and reasons for it: “Many Tablets were revealed and dispatched in their original form without being checked and reviewed. Consequently, as bidden, they were again read out in the Holy Presence, and brought into conformity with the
grammatical conventions of the people in order to forestall the cavils of the opponents of the Cause.”87'
Source:
https://bahai-library.com/pdf/b/buck_symbol_secret.pdf p28
This raises the following questions in my view;
1. For what purpose did he allegedly "reveal" the documents with the grammatical non-conformities, did he not know before he authored it that it would cause the opponents of the Baha'i cause to object?
2. Why did it take him several attempts over the period of a year to remove the grammatical nonconformities, surely if he knew what they were he could have fixed them all in one go?
3. Why did the grammatical non-conformities have to be suggested by an ordinary human? Didn't Baha'u'llah know what they were without human help?
Just to remind you from the next page 29 the Baha'i world centre acknowledges;
'It is important to note that the stylistic and
grammatical changes mentioned above took place over time—often it was Zayn himself that suggested them—and therefore the various manuscripts differ somewhat, one from the other'
