Friend Ozzie,
Agree with friend ben that Buddha was speaking in literal terms about wealth as money.
lets view this from another angle:
Individual humans are part of that universal energy and enlightenment is only knowing understanding and also the individual energy merging with that universal energy.
To cut it short the individual is the same energy. The usage of the energy can be in two WAYS.
1. The individual uses it to merge with the universal and that is what you will find Buddha is speaking of [read the commentary on dhammapada 155 at:
]The Dhammapada: Verses and Stories as being a bhikshu and progressing towards that merger] or using that energy in creating wealth and progressing in that way. This path can be termed as *REVOLUTION* when the individual drives that energy towards a Goal.
2. When the individual does nothing but simply allows things to happen. This is *EVOLUTION* and the individual does not utilise that energy but only allows the universal energy to push that individual towards the goal that universal energy will take which again is towards enlightenment. This is what Gautama never spoke of. Not that he did not know/understand but again it is an evolutionary process and newer heights and limits keep appearing rather the ever growing flower of life, newer petals keep appearing.
Gautama just left it as that the person taking leftovers from the monastery.
Love & rgds