It *is* a new character. Literally Clark's son.Simple solution. Make a new character. Everybody is happy.
Although LGBT interpretations of existing characters has also been a thing since the silver age. Anyone who thought Venom was too homoerotic, for example, has clearly never read the comics.