PivotalSyntax
Spiritual Luftmensch
As the title says, which translations would you recommend for me to buy?
And, I have a concern. The concern stems out of meaning being lost in translation. To truly have a deep understanding of the Tao Te Ching do you need to read it in it's unaltered form? It seems like a lot of people have criticisms over translations because much can be lost from the difficulty of translating a piece written in ancient Chinese, as opposed to modern Chinese.
And, I have a concern. The concern stems out of meaning being lost in translation. To truly have a deep understanding of the Tao Te Ching do you need to read it in it's unaltered form? It seems like a lot of people have criticisms over translations because much can be lost from the difficulty of translating a piece written in ancient Chinese, as opposed to modern Chinese.