herushura
Active Member
Luke 12:38 "Whether he comes in the second watch, or even inInternational Standard Version (©2008)
How blessed they will be if their master comes in the middle of the night or near dawn and finds them awake!
New American Standard Bible (©1995)
"Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will be blessed if he comes in the middle of the night or toward morning and finds them awake.
King James Bible
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
American King James Version
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
American Standard Version
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them'so blessed are those'servants .
Bible in Basic English
And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.
Douay-Rheims Bible
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Darby Bible Translation
And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find them thus, blessed are those bondmen.
English Revised Version
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.
Webster's Bible Translation
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Weymouth New Testament
And whether it be in the second watch or in the third that He comes and finds them so, blessed are they. World English Bible
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. Young's Literal Translation
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find it so, happy are those servants.
When the bible talks about Watches "Senseless Translation", it talking about times in a Day.
First Watch=Morning
Second Watch=Midday
Third Watch=Night
How blessed they will be if their master comes in the middle of the night or near dawn and finds them awake!
New American Standard Bible (©1995)
"Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will be blessed if he comes in the middle of the night or toward morning and finds them awake.
King James Bible
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
American King James Version
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
American Standard Version
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them'so blessed are those'servants .
Bible in Basic English
And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.
Douay-Rheims Bible
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Darby Bible Translation
And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find them thus, blessed are those bondmen.
English Revised Version
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.
Webster's Bible Translation
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Weymouth New Testament
And whether it be in the second watch or in the third that He comes and finds them so, blessed are they. World English Bible
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. Young's Literal Translation
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find it so, happy are those servants.
When the bible talks about Watches "Senseless Translation", it talking about times in a Day.
First Watch=Morning
Second Watch=Midday
Third Watch=Night