This is an excellent thread madan. All the following resonate with one or another Vedic verse. But perceptions on both sides -- among christians and veda followers may vary. What is given below is my understanding. The word is one.
"Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?"
-- Song of Solomon 6:10
She is the very light of Truth - the first and highest nature of Truth. This is Usha (Dawn) in Veda. The daughter and consort of creator bramhA - the universal mind, whose light is Usha - who ushers the dawn. Mind's songs play with Usha in delightful creation. The Army are the aswins - the twins, day and night, death and birth and so on.
"...Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
ye simple, understand wisdom:
-- Proverbs 8
She is the second nature of Truth. That is the song of Vac - word. She makes a man a sage or she makes a man a cruel person. She bends the bow of Lord towards the hateful. She brings forth the creation from the father down.
"And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars."
-- Revelation 12:1
She is the third nature called Prakriti. The Universe.
"O how marvelous are the works of the Lord, and how long doth he suffer with his people; yea, and how blind and impenetrable are the understandings of the children of men; for they will not seek wisdom, neither do they desire that she should rule over them!"
-- Mosiah 8:20
She is the manifestation of Truth as
prajna -- wisdom, in all. She is the All Ruler.
Hiranyagarbha is Her golden womb, where all worlds and all Gods take their birth and dissolve.
"I had learned to call thee Father,
Through thy Spirit from on high,
But until the key of knowledge
Was restored, I knew not why.
In the heav'ns are parents single?
No, the thought makes reason stare!
Truth is reason; truth eternal
tells me I've a mother there.
When I leave this frail existence,
When I lay this mortal by,
Father, Mother, may I meet you
In your royal courts on high?
Then, at length, when I’ve completed
All you sent me forth to do,
With your mutual approbation
Let me come and dwell with you."
-- Eliza R. Snow
Even this resonates well with
Asiya Vamiya Sukta of Rig Veda -- verses seen by sage Dirghatma, who sings "My father is heaven and my mother the earth". He asks "Where is the Truth? Where is the navel of the world? Where is that sacrificial hearth which gives birth to this Universe?" And He answers "This is the navel of the world".
Thanks madan.
...