Sudarshana Maha Mantra

[Sirona]

Namaste,

dear Hindu forum, here is another translation request for a prayer I heard today. Unfortunately, I couldn't find it in my Gaudiya Vaishnava prayer books. Maybe you can help me out.

“Om Shreem Hreem Kleem
Krishnaaya Govindaaya
Gopeejana Vallabhaya
Paraya Param Purushaaya Paramathman
Para Karma Manthtra Yanthra Tanthra
Oushadha Visha Aabichara Astra Shastra
Samhara Samhara Mrithiyur Mochaya Mochaya
Om Namo Bhagavathey
Maha Sudarshanaya
Om Preem Reem Rum
Deepthrey Jwala Pareethaya
Sarwa Digkchobhanakaraye Karaeya
Hum Phat Para Bhrahmaney
Param Jyothish Swaha
Om Namo Bhagavathey Sudarshanaya
Om Namo Bhagvathey Maha Sudarshanaya
Maha Chakraya Maha Jwaalaya
Sarva Roga Prashamanaya
Karma Bandha Vimochanaya
Paadaathimastha Paryanthan
Vaada Janitha Rogaan Pitha
Janitha Rogaan Shlesma Janitha Rogaan
Daathusankalikoth Bhava
Naanaa Vikaara Rogaan
Nasaya Nasaya
Prasamaya Prasamaya“

Thanks in advance.

 

[Viraja]

Seeing no reply for this query, with the tiny bit of knowledge I have, I tried translating. Please see. Those to which I have given meaning, I am sure of its correctness. But where I am not clear, I specified that I don't the meaning of those verses. I hope this is helpful.

Namaste,

dear Hindu forum, here is another translation request for a prayer I heard today. Unfortunately, I couldn't find it in my Gaudiya Vaishnava prayer books. Maybe you can help me out.

“Om Shreem Hreem Kleem //beeja mantras
Krishnaaya Govindaaya // Krishna, Govinda
Gopeejana Vallabhaya //Lord of the gopis
Paraya Param Purushaaya Paramathman // One who is supreme and the very paramatman
Para Karma Manthtra Yanthra Tanthra // The evil deeds of others of many forms (yantra, tantra)
Oushadha Visha Aabichara Astra Shastra // Remedy for all that is poisonous, black-magic, weapons hurled
Samhara Samhara Mrithiyur Mochaya Mochaya // Vanquish all that and give death to those activities
Om Namo Bhagavathey // Bhagawan
Maha Sudarshanaya // Maha Sudharshana (name of the deity)
Om Preem Reem Rum //Beeja mantra
Deepthrey Jwala Pareethaya // In-dweller amidst flames of fire (meaning not clear)
Sarwa Digkchobhanakaraye Karaeya // Not clear meaning, sorry
Hum Phat Para Bhrahmaney // Beeja
Param Jyothish Swaha //
Om Namo Bhagavathey Sudarshanaya // Invocation to the deity again
Om Namo Bhagvathey Maha Sudarshanaya // O Maha Sudarshana
Maha Chakraya Maha Jwaalaya // One who wields and is the owner of chakram and in-dweller of flames
Sarva Roga Prashamanaya // One who gets rid of all diseases
Karma Bandha Vimochanaya // Redeems from bondage
Paadaathimastha Paryanthan // A form of namaskar by the devotee
Vaada Janitha Rogaan Pitha // Not clear meaning
Janitha Rogaan Shlesma Janitha Rogaan // Not clear meaning, sorry
Daathusankalikoth Bhava // Not clear
Naanaa Vikaara Rogaan //Not clear
Nasaya Nasaya // Perish those
Prasamaya Prasamaya“ // Not clear

Thanks in advance.

 

[Sirona]

Thanks a lot, @Viraja and may Krishna bless you.