We can alter nature because of our emergent consciousness and free will. I agree with your point here, but I don't think it implies that nature itself is somehow conscious or aware.
If "nature" is deterministic, then we could say nature determined self-awareness, etc.
Nature would have determined that complex arrangement would have increasing control of the arrangement of nature -such as humans becoming able to create, maintain and destroy.
The difference between saying we have self-awareness, etc., and nature has self-awareness, etc., is that we make up -are aware of -and can affect -only a portion of nature, whereas nature includes everything -and would be aware of everything and able to affect everything.
For any change to happen, one thing must be aware of -must sense -must be affected by -another.
Our complex self-awareness and awareness of the environment are built upon the most simple of changes/interaction -and are complex arrangements of such.
By further arrangement, we become more aware -and more capable of affecting and determining greater portions of nature.
It is conceivable that something like a human consciousness/self-awareness could become aware of all, and able to affect all by eventually being able to interface with all (if not overwhelmed by greater forces before achieving that position).
However, I do believe that everything is already aware of itself -and that there is an overall mind able to interface with and determine (create/arrange, maintain, destroy) everything.
If nature were not basically deterministic, decision would not be possible.
A system like a mind could not develop and be stable (one stable arrangement makes others possible) -and could not determine anything with any certainty. It could not cause arrangements which could otherwise not exist.
That is actually the heart of the matter -the absolute necessity of a complex mind able to cause arrangements of nature which otherwise could not exist -but which itself could not exist and act except by prior arrangement of nature.
When we think of nature, we tend to think of that which is already determined -and will not be altered except by decision. Conscious decision -modeling, execution, etc., is necessary for some arrangements -and some arrangements are indicative of conscious decision, modeling, execution, self-awareness, etc.
It seems to me that "nature" could not have determined the universe and all therein without first being able to say "I AM", "I will...", "I will not...", etc.
I'll attempt to explain why more clearly later.