141: There is no god, who has become a star, without a companion."
Shall I be your companion?"
"Look at me! you have seen the forms of the children of their fathers, who know their spell, who are now Imperishable Stars".
May you see the two inhabitants of the Palace: this is Horus and Seth!
142: May you bespit the face of Horus and remove his injury! May you catch the testicles of Seth and remove his mutilation! That one is born for you, this one is conceived for you.
143: You are born, o Horus, as the one whose name is He-before-whom-the-earth-quakes;
(you are conceived, Seth, as the one whose name is ) He before-whom-the-sky-shakes.
Such a one has no mutilation (Horus),
such a one has no injury (Seth),
such a one has no injury, such a one has no mutilation,
(so) you have no injury, you have no mutilation!
146: Osiris, you cannot have power over him, your son cannot have power over him. Horus, you cannot have power over him, your father cannot have power over him.
150: I have come to you, Nephtys. I have come to the Evening Barge. I have come to you, True-is-she-over-the-Red, I have come to you, she-who-remembers-the-kas.Remember him, Unas!
152: To say the words: "Re-Atum, Unas comes to you, an Imperishable Spirit, Lord of Dispensation in the site of the four papyrus columns. Your son comes to you, this Unas comes to you, that you (both) may stride over the sky, united in darkness, that you may rise on the horizon in the place where you like to be [podium, pyramid].
153: Seth and Nephtys, hurry! Announce to the gods of the South and their spirits : He comes indeed, this Unas, an Imperishable Spirit!
If he wills that you will die, you will die;
If he wills that you will live, you will live.
163: He comes indeed, this Unas, weary of the Nine, an Imperishable spirit, he that bore more than you, he that suffered more than you, he that is more weary than you, he that became greater than you, he who will be happier than you, he who roars louder than you. You have no more time there! Lo, this is what Seth and Thoth have done, your two brothers, who could not bewail you!
168: Shu, this your son is here, Osiris, whom you have preserved alive. He lives! He lives! This Unas lives! He is not dead, this Unas is not dead! He is not gone down, this Unas is not gone down! He has not been judged, this Unas has not been judged! He judges, this Unas judges!
194: The doors of the horizon open themselves, its bolts slide. He has come to you, Nt-(Red) Crown, he has come to you, Flame (nsr.t)-uraeus, he has come to you, Great One, he has come to you, Great of Magic, purified for you, in awe before you.
203: He comes down (to meet) his adversary and stands up, the greatest chief in his great kingdom. Nephthys praised him after he had captured (?) his opponent.
204: You have adorned yourself as Great-of-Magic, He-in-Ombos, Lord of the South (= Seth). It will not be lost for you, it will not cease for you. Lo, you are full of glory, powerful one, more than the gods of the South, together with their spirits!
205: You who the Pregnant One ejected when you did cleave the night, adorned are you like Seth, who came out forcibly! (But) more fortunate is he whom Isis praises :
206: You have adorned yourself as Horus with the two pupils (?). It will not be lost for you, it will not cease for you. Lo, you are full of glory, powerful one, more than the gods of the North, together with their spirits!
207: You make yourself free of what should be washed away for Atum in [Heliopolis, and you go down] with him. You judge the wants in the Netherworld and stand (as king) over the places of the primeval ocean. You come into being with your father Atum, you are high with your father Atum, you rise with your father Atum. The wants (of the Netherworld) are severed from you, your head (is held) by the nurse of Heliopolis.
211: You have power over your body, there is no one to oppose you. You are born because of Horus (in you), you are conceived because of Seth (in you)
128: The abomination of Unas is this : he does not eat this abomination, (and) like Seth rejects the poison(?) of these two who cross the sky, these are Horus and Thoth. Take Unas with you,
129: that he may eat of what you eat, that he may drink of what you drink, that he may live on what you live, that he may sit on what you sit, that he may be strong in what you are strong, that he may sail in what you sail!
250: This Unas comes to you, O Nut,
this Unas comes to you, O Nut!
He has thrown his father down to earth
he has left a Horus behind him.
His two wings have grown as those of a hawk,
(his) two feathers (are those) of a holy hawk.
His soul has brought him (here),
his magical power has adorned him.
251: May you open your place in heaven amongst the stars of heaven!
You are indeed the unique star, the comrade of Hu.
May you look down on Osiris, when he gives orders to the spirits!
You stand high up, far from him.
You are not of them, you shall not be of them.
304: To say the words:
"Excitement in heaven! "We see something new!" say the gods of Primeval Times.
O Ennead, a (new) Horus is in the sunlight,
the lords of forms serve him, the Two whole Enneads turn for him,
305: as he sits on the seat of the Lord of All (nb tm).
Unas takes heaven, he splits its brass, Unas is led on the ways of the Becoming One (xpr).
306: Unas goes to peace, being alive in the West,
and the inhabitants of the Duat serve (Sms) him.
Unas shines again (psD) in the East,
the One-who-separates-the-Quarrelers(Thoth) comes to him, bowing.
"Serve Unas, you gods, he is older than the Great One", says he.
"He took his seat!".
307: Unas takes Hw, Eternity (nHH) is brought to him, sjA is placed at his feet.
Jubilate for Unas, he has taken the Horizon!"
335: See then, Unas has reached the height of Heaven!
He has seen his self in the Night Barge (msk.t.t).
It is Unas who rowed it.
He has recognized his Swelling uraeus in the Morning Barge (manD.t).
It is Unas who has bailed it out.
336: The People of Light (Hnmm.tjw) bore witness for him.
The hail showers of the sky took hold of him.
They let Unas ascend to Re."
374: Then this Unas leads to the Imperishable (Stars = Circumpolars),
he crosses to the Fields of Rushes,
those who are in the Horizon row for him,
those who are in the Cool (Sky) Region (qbH.w) convey him.
375: Excellent is this Unas being excellent, his arms do not fail him.
Foremost is this Unas being foremost,
his Ka comes to him."
397: Unas is the Bull of Heaven, who (once) suffered want,
and who has decided to live on the essence of every god,
who eats their entrails when they come from the Isle of Fire with their bellies full of magical charms (HkA.w).
398: Unas is a well provided one, who has absorbed his spirits (Ax.w).
Unas has appeared as this Great One, lord of those who are at hand.
He sits with his back turned to Geb.
503: What lets every Horus glide through will also let Unas glide through,
over the fire glow, under that which assembles the gods.
They make a way for Unas that Unas may pass along it.
Unas is a Horus.
582a. Horus has caused that thou recognize him (Set) in himself without his getting away from thee;
582b. he has caused that thou seize him with thy hand without his escaping from thee.
1149b. before him, (when) N. ascends to heaven.
1150a. Heaven rejoices for him; the earth quakes for him;
1150b. the tempest roars (lit. drives) for him.
1150c. He howls (or, roars) like Set;
1151 a. the guardians of the parts (?) of heaven open the doors of heaven for him
1276a. If N. comes with his ka, open thou thine arms to him;
1276b. the mouth of his gods opens: "(If) he desires to ascend to heaven, let him ascend."
1715a. If thou goest, Horus goes; if thou speakest, Set speaks;
1715b. if thy step be hindered, the step of the gods will be hindered.
1749b. A stairway to heaven is built (for thee), that thou mayest ascend.
1750a. Thou judgest between the two great gods,
Shall I be your companion?"
"Look at me! you have seen the forms of the children of their fathers, who know their spell, who are now Imperishable Stars".
May you see the two inhabitants of the Palace: this is Horus and Seth!
142: May you bespit the face of Horus and remove his injury! May you catch the testicles of Seth and remove his mutilation! That one is born for you, this one is conceived for you.
143: You are born, o Horus, as the one whose name is He-before-whom-the-earth-quakes;
(you are conceived, Seth, as the one whose name is ) He before-whom-the-sky-shakes.
Such a one has no mutilation (Horus),
such a one has no injury (Seth),
such a one has no injury, such a one has no mutilation,
(so) you have no injury, you have no mutilation!
146: Osiris, you cannot have power over him, your son cannot have power over him. Horus, you cannot have power over him, your father cannot have power over him.
150: I have come to you, Nephtys. I have come to the Evening Barge. I have come to you, True-is-she-over-the-Red, I have come to you, she-who-remembers-the-kas.Remember him, Unas!
152: To say the words: "Re-Atum, Unas comes to you, an Imperishable Spirit, Lord of Dispensation in the site of the four papyrus columns. Your son comes to you, this Unas comes to you, that you (both) may stride over the sky, united in darkness, that you may rise on the horizon in the place where you like to be [podium, pyramid].
153: Seth and Nephtys, hurry! Announce to the gods of the South and their spirits : He comes indeed, this Unas, an Imperishable Spirit!
If he wills that you will die, you will die;
If he wills that you will live, you will live.
163: He comes indeed, this Unas, weary of the Nine, an Imperishable spirit, he that bore more than you, he that suffered more than you, he that is more weary than you, he that became greater than you, he who will be happier than you, he who roars louder than you. You have no more time there! Lo, this is what Seth and Thoth have done, your two brothers, who could not bewail you!
168: Shu, this your son is here, Osiris, whom you have preserved alive. He lives! He lives! This Unas lives! He is not dead, this Unas is not dead! He is not gone down, this Unas is not gone down! He has not been judged, this Unas has not been judged! He judges, this Unas judges!
194: The doors of the horizon open themselves, its bolts slide. He has come to you, Nt-(Red) Crown, he has come to you, Flame (nsr.t)-uraeus, he has come to you, Great One, he has come to you, Great of Magic, purified for you, in awe before you.
203: He comes down (to meet) his adversary and stands up, the greatest chief in his great kingdom. Nephthys praised him after he had captured (?) his opponent.
204: You have adorned yourself as Great-of-Magic, He-in-Ombos, Lord of the South (= Seth). It will not be lost for you, it will not cease for you. Lo, you are full of glory, powerful one, more than the gods of the South, together with their spirits!
205: You who the Pregnant One ejected when you did cleave the night, adorned are you like Seth, who came out forcibly! (But) more fortunate is he whom Isis praises :
206: You have adorned yourself as Horus with the two pupils (?). It will not be lost for you, it will not cease for you. Lo, you are full of glory, powerful one, more than the gods of the North, together with their spirits!
207: You make yourself free of what should be washed away for Atum in [Heliopolis, and you go down] with him. You judge the wants in the Netherworld and stand (as king) over the places of the primeval ocean. You come into being with your father Atum, you are high with your father Atum, you rise with your father Atum. The wants (of the Netherworld) are severed from you, your head (is held) by the nurse of Heliopolis.
211: You have power over your body, there is no one to oppose you. You are born because of Horus (in you), you are conceived because of Seth (in you)
128: The abomination of Unas is this : he does not eat this abomination, (and) like Seth rejects the poison(?) of these two who cross the sky, these are Horus and Thoth. Take Unas with you,
129: that he may eat of what you eat, that he may drink of what you drink, that he may live on what you live, that he may sit on what you sit, that he may be strong in what you are strong, that he may sail in what you sail!
250: This Unas comes to you, O Nut,
this Unas comes to you, O Nut!
He has thrown his father down to earth
he has left a Horus behind him.
His two wings have grown as those of a hawk,
(his) two feathers (are those) of a holy hawk.
His soul has brought him (here),
his magical power has adorned him.
251: May you open your place in heaven amongst the stars of heaven!
You are indeed the unique star, the comrade of Hu.
May you look down on Osiris, when he gives orders to the spirits!
You stand high up, far from him.
You are not of them, you shall not be of them.
304: To say the words:
"Excitement in heaven! "We see something new!" say the gods of Primeval Times.
O Ennead, a (new) Horus is in the sunlight,
the lords of forms serve him, the Two whole Enneads turn for him,
305: as he sits on the seat of the Lord of All (nb tm).
Unas takes heaven, he splits its brass, Unas is led on the ways of the Becoming One (xpr).
306: Unas goes to peace, being alive in the West,
and the inhabitants of the Duat serve (Sms) him.
Unas shines again (psD) in the East,
the One-who-separates-the-Quarrelers(Thoth) comes to him, bowing.
"Serve Unas, you gods, he is older than the Great One", says he.
"He took his seat!".
307: Unas takes Hw, Eternity (nHH) is brought to him, sjA is placed at his feet.
Jubilate for Unas, he has taken the Horizon!"
335: See then, Unas has reached the height of Heaven!
He has seen his self in the Night Barge (msk.t.t).
It is Unas who rowed it.
He has recognized his Swelling uraeus in the Morning Barge (manD.t).
It is Unas who has bailed it out.
336: The People of Light (Hnmm.tjw) bore witness for him.
The hail showers of the sky took hold of him.
They let Unas ascend to Re."
374: Then this Unas leads to the Imperishable (Stars = Circumpolars),
he crosses to the Fields of Rushes,
those who are in the Horizon row for him,
those who are in the Cool (Sky) Region (qbH.w) convey him.
375: Excellent is this Unas being excellent, his arms do not fail him.
Foremost is this Unas being foremost,
his Ka comes to him."
397: Unas is the Bull of Heaven, who (once) suffered want,
and who has decided to live on the essence of every god,
who eats their entrails when they come from the Isle of Fire with their bellies full of magical charms (HkA.w).
398: Unas is a well provided one, who has absorbed his spirits (Ax.w).
Unas has appeared as this Great One, lord of those who are at hand.
He sits with his back turned to Geb.
503: What lets every Horus glide through will also let Unas glide through,
over the fire glow, under that which assembles the gods.
They make a way for Unas that Unas may pass along it.
Unas is a Horus.
582a. Horus has caused that thou recognize him (Set) in himself without his getting away from thee;
582b. he has caused that thou seize him with thy hand without his escaping from thee.
1149b. before him, (when) N. ascends to heaven.
1150a. Heaven rejoices for him; the earth quakes for him;
1150b. the tempest roars (lit. drives) for him.
1150c. He howls (or, roars) like Set;
1151 a. the guardians of the parts (?) of heaven open the doors of heaven for him
1276a. If N. comes with his ka, open thou thine arms to him;
1276b. the mouth of his gods opens: "(If) he desires to ascend to heaven, let him ascend."
1715a. If thou goest, Horus goes; if thou speakest, Set speaks;
1715b. if thy step be hindered, the step of the gods will be hindered.
1749b. A stairway to heaven is built (for thee), that thou mayest ascend.
1750a. Thou judgest between the two great gods,