Now I do know that boys once played female parts in the theater as in Shakespearean times. Women were once not allowed in the theater at all. Boys have higher voices before puberty and a general softness of complexion so they could the play the parts quite well under feminine dress.
A woman or girl could probably play a boy character OK given the softness of younger boys.
It is quite awkward for a female to play a grown man due to man's deep voice, muscularity and ruggedness of complexion. It's totally disrespectful for a woman to assume to role of God's only begotten Son in a mime act or a play. A man can play the proper Jesus Christ character in drama or film if it is done reverently (seriously) and with biblical accuracy.
OK, that bugs me a bit.
It isn't any more disrespectful for a woman to 'assume the role of God's only begotten Son in a mime act or a play," than it is for any man to do it, if the intent is to portray Him as He is. In this case, that includes "male." There isn't a man born who is 'qualified,' that is, pure enough of good enough or ethical enough or moral enough or 'respectful' enough to present himself as "the Son of God.'
You SEEM to be saying that there is something intrinsically evil/wrong/blasphemous about a woman portraying a male role, especially if that role is Jesus...BECAUSE SHE IS FEMALE.
I object to that. Now, when and if you can find some perfect man to portray the Perfect Son of God, you might want to tell the rest of us that it is intrinsically disrespectful of any of us to do so, but simply because we are women?
No.
I believe that it is wrong for Jesus to be portrayed AS a female, which is what Mother Angelica, in the OP link, objected to. He is/was not female. it would be especially inaccurate for someone in my faith tradition to think that was OK, given our position on the priesthood. For us, the role of sex (or gender...) is important. We do NOT believe that God is 'sexless,' and that He...and His Son...are definitely male. So for me it's a matter of accuracy.
However, that doesn't mean that the female half of the human race is 'lesser,' or somehow not deserving, or is committing blasphemy if one of us portrays Jesus (as a male) in some event.
That's as silly as claiming that the puppet nativity show I saw several years ago is blasphemy because all the puppeteers were women. Get a grip there.
And please be aware that there IS a difference between portraying Him as female, and having a female portray HIM. As a 'him.'