Not really. This poster is referring to a time when women weren't allowed to be on the stage, period. ALL female roles were taken by men and/or boys. The audience was still aware that the character being portrayed is female. This sort of thing was done all the time; still is, AFAIK, in 'all girls' or 'all boys' schools and organizations.
Shoot, my sisters and I used to do that when we did little skits when we were kids. A similar situation is portrayed in "Little Women," where Jo wrote, produced, directed....and starred as the male romantic and action lead...in all their little plays, because, well, it was 'Little Women," not "Little Women and a Brother or Two."
This thread isn't about that; it seems to be about PORTRAYING Jesus as female, not simply having a female perform a male role so that the audience understands that the character is male.
The latter, probably.
As for me, well, just call me a stick in the mud. Never mind my personal religious beliefs...I wouldn't portray Zeus,
Hercules or Baldur as female, or Freya, Mary or Artemis as male. Just ruins the plot and turns it into an entirely different, and inaccurate, story.
Jesus as female just isn't the same character, now, is He?