Mazinger, hahaha
Well, there is another old anime that was famous for many years: Mirai Shounen Conan, in Arabic it was named "Adnan and Lina" after the names of the boy and the girl:
About the Muslim values part, of course there is picking of the anime depending on the genre, and the content. Most of the time, censorship of nudity scenes occur. I don't know, maybe that these shows are among the first that got dubbed into Arabic....and they were broadcast for many years. But I can say they are not in accordance with Muslim values completely, but relatively better than others.
Personally, when I was younger and started to search for anime by myself on the internet, I was shocked of of the content of some anime shows. Even those that are supposed to be oriented to the teenage age group. They like to focus on nudity, depict girls of 15 year old with exaggeration of their feminine distribution (if you get what I mean
), the harem genre...in addition to the focus on sex in a strange way, of course this is for adult audience but still....not to mention the extreme violence....
Girls and women are portrayed very negatively in many cases. I remember watching an anime show that portrayed a relationship between a twin in a perverted way calling it "forbidden love"....of course, I didn't continue watching but I wondered how people there think. Some of the anime makers are just weird.