Yes... I love it. It doesn't look complicated at all and surely that list is not complete.I dont interpret, i read the words as written
Btw .just found this new thread you may be interested in
No Wonder the Bible is Anybody's Guess!
For example, I noticed that the NASB wasn't listed - to quote:
"Special attention was given to the rendering of verb tenses to give the English reader a rendering as close as possible to the sense of the original Greek and Hebrew texts."
What is the New American Standard Bible (NASB)?
About as close you can get it if you don't read Hebrew or Greek. Have you read the Bible with an open mind?