Because you were equating the correction of others to the correction of children. To me, that implied that you view those who sin as children in need of loving correction. That's precisely the colonialistic mind set.
I think we got off-track with my statement "just as they are." Let's go back to that, because I think that's the point where we disagree.
In the protestant tradition there's a wonderful old hymn, "Just as I am, without one plea, but that thy blood was shed for me." In that hymn, we affirm that we come to God just as the sinners we are, and that God accepts us, just as we are. We don't feel that people must act in a righteous manner, or "be clean" in order to approach God. We believe that Jesus has justified all of us, and that we are washed clean of our sinfulness by Christ's sacrifice. (I'm going to go out on a limb here and assume that Orthodoxy believes the same thing?)
I think that, If we are made in God's image, then we must follow the lead of Christ, who welcomed sinners without judgment and, through his hospitality, was able to bring them closer to God, where their sinfulness could be brought into the light and eradicated. I think we, too, must accept all simply by virtue of their being God's precious children, not making a judgment based upon sex, social status, actions, beliefs, etc. I just don't think Jesus "circled the wagons" against the unrighteous, but provided a safe place for them to deal with their sinfulness. People just won't come if they're afraid of being judged. I think that God will judge us, but I also think that 1) God chooses to wait until we have finished the course of our lives to do that, and 2) the judgment is going to be based on something other than a laundry list of good and bad deeds. I think judgment is going to be based upon how we loved and upon how abundantly we lived.
We may have to disagree on this point. Most Christians (unfortunately, I think) would probably side with you on this particular point. That's why you're Orthodox and I'm not.