Yes I remember a story I read that I have had a hard time locating the source now, of Missionaries who went to a tribe where the women were always topless and demanded they wear shirts. This was offensive to them because in their culture, a woman who wore a shirt was a prostitute.Kind of a shame when you think about it.
Nude Christians I would say are more on the right track than clothed ones. I remember accounts of Christians trying to clothe native tribes that likely been fully or partially nude for eons whom more than likely wondered themselves just what the hell is wrong with them.