This question is mainly for adherents of a Theistic religion. Can theological difference between the Gospels and the Qur'an be resolved?
Let's consider the Surah of Maryam or the 12th chapter of the Qur'an titled Mary. We have the story of Mary and her relationship with God as she is informed as a virgin she has become pregnant with Jesus. The baby is born and her people are understandably shocked and disturbed she has conceived a child outside the sanctity of marriage.
Then she brought him (the baby) to her people, carrying him. They said: "O Mary! Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).
"O sister (i.e. the like) of Harun (Aaron) [not the brother of Musa (Moses), but he was another pious man at the time of Maryam (Mary)]! Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Then she pointed to him. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"
The next part of the story is simply stunning as we have the baby Jesus providing a theological assessment of Christianity.
"He ['Iesa (Jesus)] said: Verily! I am a slave of Allah, He has given me the Scripture and made me a Prophet;"
"And He has made me blessed wheresoever I be, and has enjoined on me Salat (prayer), and Zakat, as long as I live."
"And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
The concept of the a Prophet with a Revelation (Moses and the Torah, Christ and the Gospel) is introduced as a central Qur'anic theme.
"And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).
It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son [this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah]. Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). When He decrees a thing, He only says to it, "Be!" and it is.
['Iesa (Jesus) said]: "And verily Allah is my Lord and your Lord. So worship Him (Alone). That is the Straight Path. (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets)." [Tafsir At-Tabari]
Then the sects differed [i.e. the Christians about 'Iesa (Jesus)], so woe unto the disbelievers [those who gave false witness by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah] from the meeting of a great Day (i.e. the Day of Resurrection, when they will be thrown in the blazing Fire).
This theological analysis gives consideration to such weighty themes as the resurrection, the Sonship of Christ, and references to sects and divisions within Christianity.
These verses may offer an insight as to why a new Revelation is necessary and Muhammad does not simply ask His people to follow Judaism or Christianity.
Let's put aside the obvious question as to what extent the text is literal or allegorical. The Muslims now believe that the Christian Gospel is corrupted and the Christians believe Muhammad was corrupt to begin with and never had a Revelation from God.
I believe the Gospels and Qur'an are BOTH Revelations from the same God, and that BOTH the Muslims and Christians have misunderstood the Teachings of their Founders.
Is it possible to reconcile the apparently disparate theologies of Islam and Christianity?
If so, how?
Let's consider the Surah of Maryam or the 12th chapter of the Qur'an titled Mary. We have the story of Mary and her relationship with God as she is informed as a virgin she has become pregnant with Jesus. The baby is born and her people are understandably shocked and disturbed she has conceived a child outside the sanctity of marriage.
Then she brought him (the baby) to her people, carrying him. They said: "O Mary! Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).
"O sister (i.e. the like) of Harun (Aaron) [not the brother of Musa (Moses), but he was another pious man at the time of Maryam (Mary)]! Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Then she pointed to him. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"
The next part of the story is simply stunning as we have the baby Jesus providing a theological assessment of Christianity.
"He ['Iesa (Jesus)] said: Verily! I am a slave of Allah, He has given me the Scripture and made me a Prophet;"
"And He has made me blessed wheresoever I be, and has enjoined on me Salat (prayer), and Zakat, as long as I live."
"And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
The concept of the a Prophet with a Revelation (Moses and the Torah, Christ and the Gospel) is introduced as a central Qur'anic theme.
"And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute).
It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son [this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah]. Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). When He decrees a thing, He only says to it, "Be!" and it is.
['Iesa (Jesus) said]: "And verily Allah is my Lord and your Lord. So worship Him (Alone). That is the Straight Path. (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets)." [Tafsir At-Tabari]
Then the sects differed [i.e. the Christians about 'Iesa (Jesus)], so woe unto the disbelievers [those who gave false witness by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah] from the meeting of a great Day (i.e. the Day of Resurrection, when they will be thrown in the blazing Fire).
This theological analysis gives consideration to such weighty themes as the resurrection, the Sonship of Christ, and references to sects and divisions within Christianity.
These verses may offer an insight as to why a new Revelation is necessary and Muhammad does not simply ask His people to follow Judaism or Christianity.
Let's put aside the obvious question as to what extent the text is literal or allegorical. The Muslims now believe that the Christian Gospel is corrupted and the Christians believe Muhammad was corrupt to begin with and never had a Revelation from God.
I believe the Gospels and Qur'an are BOTH Revelations from the same God, and that BOTH the Muslims and Christians have misunderstood the Teachings of their Founders.
Is it possible to reconcile the apparently disparate theologies of Islam and Christianity?
If so, how?