It is no surprise that we find archeology evidence of people worshipping other Gods alongside YHVH when the Bible explicitly tells us that Israel was involved in this sin and was carried away into captivity because of it.
However, your assertion that this was seen as a normal expression of...