(quote)
since you are claiming the translation of the Divine Name to be 'a mistake',
Perhaps you may inquire of the plethora of Bible translators that have kept the Divine Name when translating their versions of the Bible.
Some translations use a form of "Jehovah" or "Yahweh" only sporadically...
Peace Like a River by Leif Enger
To the list of great American child narrators that includes Huck Finn and Scout Finch, let us now add Reuben "Rube" Land, the asthmatic 11-year-old boy at the center of Leif Enger's remarkable first novel, Peace Like a River. Rube recalls the events of his...