Adding a little more to Kakala's post
"nripasharav mahadevanam marusthala nivasinam"
In hinduism mahadeva is also worshipped in form of a black stone called shiva linga (linga-asweta in sanskrit).
so the translation can be nripashrav (offering respect) madevanam marusthala nivasinam - mahadev...