The inescapable "pattern":
 Samson; Judges 16. Read the whole chapter here (saves space) - Judges16:16 (KJV)
[A.] Just as Samson, representing Jesus as deliverer, was born specially, by promise from God, to a woman which could not bare, and he was to be filled with the Holy Ghost, and to...
You're not getting it. The soul could die. That is to say life ends. It could be old age, it could be a mauling by a grizzly bear, it could be any death. It doesn't have to be God.
Leviticus 17:11 “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to...
OK, Genesis 19 seems to link Lot living to Lot's soul living, so seems to make the equivalence between the two.
Numbers 23 seems to just talk about the person dying and nothing about the soul.
Joshua 2 doesn't mention souls, only death.
Judges 5 doesn't mention souls, only death.
Let's see what kind of difficulties you may encounter with these verses.
Genesis 19:19-20; Numbers 23:10; Joshua 2:13-14; Judges 5:18; Judges16:16, Judges 16:30; 1 Kings 20:31-32; Psalms 22:29; Ezekiel 18:20; Matthew 2:20; Matthew 26:38; Mark 3:4; Hebrews 10:39; James 5:20