It seems that your having such a hard time in keeping up with the program.
As for Hebrews 4:9. There is no where in that verse saying anything about the Sabbath..As your trying to imply it does..
Your just another typical Christian that goes about adding and deleting from God's word..
Here's Hebrews 4:9--"There remaineth therefore a rest to the people of God"
Therefore there is no where in that Verse 9.
That makes any mentioning the Sabbath.
So how is it that you come the Sabbath..when verse 9 makes no mentioning of the Sabbath..
nice try..but try again..but this time post the verse without you adding anything to it.
Not really, seems like I am still waiting for you again
. Perhaps you need to examine what the Greek says in connection with the chapter context you have left out?
The CONTEXT that you ignore here is in
HEBREWS 4:1-5 which defines GOD'S REST as the SEVENTH DAY SABBATH with reference back to GENENSIS 2:1-3. That is the REST we are to enter into. Those that did not enter into GOD'S REST (SEVENTH DAY SABBATH) did not enter into God's REST because of SIN and UNBELIEF in the gosple of God's WORD.
HEBREWS 4:1-11
[1], Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into
HIS REST, any of you should seem to come short of it.
[2], For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
[3], For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into
MY REST: ALTHOUGH THE WORKS WERE FINISHED FROM THE FOUNDATION OF THE WORLD.
[4],
FOR HE SPOKE IN A CERTAIN PLACE (GENSIS 2:1-3) OF THE SEVENTH DAY ON THIS WISE, AND GOD DID REST THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS.
[5], And in this place again, If they shall enter into
MY REST.
NOTE: CONTEXT is
God's REST from the SEVENTH DAY SABBATH REST OF CREATION (
v4-5) and those who BELIEVE and FOLLOW GOD's WORD enter into God's SABBATH REST as GOD did on the SEVENTH DAY of the week. CONTEXT is GOD's SEVENTH DAY SABBATH REST and those who BELIEVE AND FOLLOW GOD'S WORD enter into that rest which God's WORD defines as the SEVENTH DAY SABBATH which is GOD'S REST! Let's continue...
6], Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached
entered not in because of unbelief:
[7], Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.
[8], For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
[9],
SO THEN IT REMAINS FOR THE PEOPLE OF GOD TO KEEP THE SABBATH.
Now notice
Hebrews 4,
verse 9: “There remains therefore a SABBATH
rest to the people of God.” In
verses 1,
3,
4 and
8, the Greek word for “rest” is
katapausin. It means “rest.” But in
verse 9, the Greek word for “rest” is
sabbatismos, which is a Hebrew word—
Sabbat, which means “the Sabbath”—combined with a Greek suffix—
ismos, which means “a keeping of” or “a doing of.” Put together,
sabbatismos means “a keeping of the Sabbath (noun).” When correctly translated,
Hebrews 4:9 should read, “There remains therefore a
keeping of the Sabbath to the people of God.” Sabbatizo is the verb form of sabbatismos
[10], For he that is entered into HIS REST (v9 God's SABBATH REST), he also has ceased from his own works, as God did from his.
[11], LET US LABOR THEREFORE TO ENTER INTO THAT REST (God's SEVENTH DAY SABBATH REST), lest any man fall after the same example of unbelief (
HEBREWS 3).
.............
CONCLUSION:
HEBREWS 4 is talking about the Gospel rest of BELIEVING and FOLLOWING God's WORD; v29 Learn of me; v30 my burden (doing) is light. This agrees with
Hebrews 4:2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
HEBREWS 4:1-11 is in reference to GOD'S REST which God's WORD defines is the SEVENTH DAY SABBATH which is the CONTEXT shown in
HEBREWS 4:1-5.
HEBREWS 4 therefore with context added is saying that no one enter God's Sabbath rest if they do not BELIEVE AND FOLLOW God's WORD.
.............
GREEK INTERLINEAR
HEBREWS 4:9 άρα (Then) απολείπεται (there is left) σαββατισμός (a Sabbath rest) τω (to the) λαώ (people) του θεού (of God)
STRONGS LEXICON
So ἄρα (
ara) Conjunction
Strong's Greek 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive.
there remains ἀπολείπεται (
apoleipetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 620: From apo and leipo; to leave behind; by implication, to forsake.
a Sabbath rest σαββατισμὸς (
sabbatismos) Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4520: A keeping of the Sabbath, a Sabbath rest. From a derivative of sabbaton; a 'sabbatism', i.e. the repose of Christianity.
for the τῷ (
tō) Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.
people λαῷ (
laō) Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.
of God. Θεοῦ (
Theou) Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
STRONGS CONCORDENCE
sabbatismos: a sabbath rest
Definition: a sabbath rest
Usage (DOING): a
keeping of the Sabbath, a Sabbath rest.
STRONGS CONCORDENCE
sabbatismos: a sabbath rest Original Word: σαββατισμός, οῦ, ὁ Part of Speech:
Noun, Masculine
Transliteration:
sabbatismos Phonetic Spelling: (sab-bat-is-mos') Definition: a sabbath rest
Usage: a keeping of the Sabbath, a Sabbath rest.
THAYER'S GREEK LEXICON
STRONGS NT 4520: σαββατισμός σαββατισμός, σαββατισμου, ὁ (σαββατίζω to keep the sabbath);
1.
a keeping sabbath. 2. the blessed rest from toils and troubles looked for in the age to come by the true worshippers of God and true Christians (R. V. sabbath rest):
Hebrews 4:9. (Plutarch, de superstit. c. 3; ecclesiastical writings.)
Now notice
Hebrews 4,
verse 9: “There remains therefore a SABBATH
rest to the people of God.” In
verses 1,
3,
4 and
8, the Greek word for “rest” is
katapausin. It means “rest.” But in
verse 9, the Greek word for “rest” is
sabbatismos, which is a Hebrew word—
Sabbat, which means “the Sabbath”—combined with a Greek suffix—
ismos, which means “
a keeping of” or “a doing of.” Put together,
sabbatismo means “
a keeping of the Sabbath.” When correctly translated,
Hebrews 4:9 should read, “
There remains therefore a keeping of the Sabbath to the people of God.”
HEBREWS 4:9 [9],
SO THEN IT REMAINS FOR THE PEOPLE OF GOD TO KEEP THE SABBATH (σαββατισμός sabbatismos). [Aramaic]
or parrallel..
HEBREWS 4:9 [9],THERE REMAINS THEN A
SABBATH REST (σαββατισμός sabbatismos) FOR THE PEOPLE OF GOD
Context matters please keep up
.
Hope this helps
