Like I said
here, I don't believe the problem is with the word, but with a personal leaning toward an unscriptural doctrine.
That's not what you stated before. In fact, you were very focused on words, particularly "proskuneo". You told us "proskuneo" could be separated into "obeisance" and "worship".
You even took the time to define "obeisance" and "worship". You did this more than once. Don't your remember?
So why now is the problem no longer words but "unscriptural doctrine"?
If for example, the Greek word was translated worship in every place, why would a person equate that worship to the kind of worship given to God, unless trying to support a teaching that is not scriptural?
So we first decide what is scriptural and unscriptural, and then we can translate the verse???
That is called
eisegesis, or reading meaning into the text. We want to use
exegesis, and have the text read it's meaning to us.
The scriptures teach worship of the father, not the son. Matthew 4:10; John 4:24; Revelation 19:10.
Scripture will teach you anything you've decided beforehand it should teach, but that's not the way we should teach.
This is why I wanted to know why there was a need to try to break down the words, as though... it seems to me an ongoing agreement over words. Interestingly this is something the apostles dealt with from those intent on deviating from truth.
2 Timothy 2:14-18
You
"wanted to know why there was a need to break down the words" when all you did was "break down the words" in your prior posts?
Who wrote this in post 230?:
I think it is reasonable that we consider the meaning of those words, and for translators, it is very important for them, if they aim to have a translation that is both accurate and easy to read and understand, to use words that according to the context, accurately apply.
worship
verb
Love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol
(religion) show devotion to (a deity)
Or this?
obeisance
noun
Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
The act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person
deferential respect - a gesture expressing deferential respect, such as a bow or curtsy
Who told us it was reasonable to consider the meaning of these words?
reverence
verb
Regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed, exalted or be in awe of
regard or treat with deep respect
noun
A feeling of profound respect for someone or something
An act showing respect (especially a bow or curtsy)
deep respect for someone or something
But let's move on....
It seems to me, there is no need to fight about words, when we can simply take the word and prove the truth.
But we're NOT fighting about words. I ACCEPTED your definitions, way back in post 277, remember? :
In short, I am not arguing your definition of obeisance or worship. I am accepting the definition that you posted. I want to work with these definitions so we can have common ground as we take our walk together. We can then attentively listen and discuss your rationale.
Why are you making it hard to agree with you? I can understand where we might "agree to disagree" but I don't understand why we need to "disagree where we agree".
So the important questions to be answered, have already been answered.
This
SO reminds me of a Watchtower study! I kept asking questions not found at the bottom of the page and they told me they would get back to me next week. But instead of forgetting about the questions, I asked them again. They kept bringing back more "experienced" elders who assured me my questions would be answered.
Then the big day arrived. A circuit overseer, Brother Eagle, was going to answer all my questions. Yes, brother Eagle was had been schooled at Bethel, and he knew things about the bible that none of us knew.
So he comes, but instead of answering my questions he gives a half hour speech. He then invites me to the Kingdom Hall and apparently informed my "teachers" they could terminate the study by next week if I hadn't "progressed".
Is Jesus Almighty God? The scriptures answer No.
Is Jesus equal to Almighty God. The scriptures answer No.
Is Jesus part of a Trinity? The scriptures answer No.
Why is there a need to debate this further?
There's been no "debate" here, just a speech about what you believe and an avoidance of answers.
BTW, IMO the answer to all the questions above is "YES", but if you want to know why, you'll need to answer questions. Here they are again:
1. We know the Magi came to worship Jesus. Did they come to render the same
secular proskuneo (obeisance) we might give an earthly magistrate, or did they come to give the
spiritual proskuneo (worship) that one gives Deity?
2. If the Magi came to give obeisance, what activity did Jesus engage in to earn this secular or worldly honor? Was he born to it in the manner of a king or prince? Was it conferred on him by the Jews, Romans or Jehovah?
3. How does your answer tie into Hockey Cowboy's statement that Christ had to be
given his kingship? Were the Magi "jumping the gun" by giving him "obeisance"? Were the gifts an early mistake?
One
bonus question, if it can be answered:
4. You allege the angels “proskuneo” Jesus (
Hebrews 1:6) in the form of "obeisance", correct? It's the same deference and honor we give the President or judge who enters the court room. But we also know that in heaven, God is the King and God is the judge, so why would the angels follow earthly traditions and render secular, worldly obeisance to Jesus?