part two of two
LANGUAGE INADEQUACY. (WE ARE LIMITED BY INADEQUATE AND INACCURATE LANGUAGE, YET WE STILL USE THE LANGUAGE WE HAVE)
This concept of inherent inaccuracy due to inadequate language comes up in clements discussions with the apostle Peter (in the recognitions) and in other early Judao-Christian texts. For example, Phillip describes two profoundly different types of unions between man and wife, though
they are referred by the same name because we don’t
HAVE a better and more accurate term to describe the eternal union.
“Whereas in this world the union is one of husband with wife –...in the Aeon the form of the union is different, although we refer to them by the same names.” (The gospel of Phillip)
They are still called “
husband” and “
wife” in both situations because that is what their union most resembles in our mortal conceptual language and descriptions. Those are simply the best words we have which describe that reality.
I have wondered if the same is true of the translated descriptions of “gods” and “god-like” and “divine beings” that permeates so much of the early Judao-Christian literature. Are they labeled “gods” because we do not possess a more accurate term? (i.e. "
lieutenant God-like being, second class" versus "
major God-like being, first class") I'll provide textual examples from the early sacred texts below.
It was budge, the great egyptologist who reminded us that the earliest egyptian religion (which had many beings that we describe as “Gods”
was essentially monotheistic since
there was always one God over all other beings who were subservient to him.
The Jews, certainly saw themselves as completely monotheistic, yet the Dead Sea Scroll literature, in honoring God the Father, does so partly by placing him above other beings they call “gods”; such language is woven throughout their texts. For example, they honor the Father by saying :
“You are chief of the gods and king of the Glorious, Lord of every spirit and Ruler of every creature. Apart from you nothing is done, nor is there any knowing without your will. There is no one beside you and no one approaches you in strength. No one can compare to your glory and as to Your strength, there is no price.” (THANKSGIVING PSALMS - 1QH, + 4Q 428 Frag 7. Col. 18)
It was said of the Father : “
You have humbled the gods from the foundation...” (THANKSGIVING PSALMS - 1QH + 4Q 427 Frag. 2 Col. 24) The war scroll speaks of the “
...righteous ones among the gods of [...] in the holy habitation. (THE WAR SCROLL 4Q491 Manuscript C Frag. 11 Col. 1)
Again, referring to such beliefs as they were reflected in the prayers of the Judao-christians, an early Christian funeral prayer asks for the dead christian :
“... on behalf of those our brothers who are at rest in Christ, let us beg....that God, the lover of man, having received his soul, may forgive him every sin – voluntary and involuntary; 4and being gracious and favorable, may appoint him to a position among the godly ones, sent into the embrace of Abraham, and Isaac, and Jacob, with all those from of old who were well pleasing, and who did his will; ...... (Hellenistic Synagogal Prayers - #16:1-4; Funeral Prayer for the Dead (AposCon 8.41.2-5)
The concept of there being those who “imitate” and thus become “
Godly”, or “
like God” or “
god-like” existed long before the chistian texts of ignatius and diognetus. It is sometimes so deeply woven into the architectural language of early Judao-Christianity that it becomes a monotonous and oft-repeated message. In one of the hymns the words of praise for God were :
“Praise the God of …, you godlike beings of utter holiness; rejoice in his divine kingdom. For He has established utter holiness among the eternally holy, that they might become for Him priests of the inner sanctum in His royal temple, ministers of the Presence in His glorious innermost chamber. In the congregation of all the wise godlike beings, and in the councils of all the divine spirits, He has engraven his precepts to govern all spiritual works and his glorious laws for all the wise divine beings, that sage congregation honored by God, those who draw near to knowledge. [...].eternal, and from the font of holiness to the temple of utter holiness…priests who draw near, ministers of the Presence of the utterly holy King…His glory. Precept by precept they shall grow strong, to be seven eternal councils; for He established them for Himself to be the most holy of those who minister in the Holy of Holies. [...] They shall become mighty thereby in accordance with the council [...] [...] the Holy of Holies, priests of …these are the princes of …who take their stand in the temples of the King [...] in their realm or within their inheritance [...]” They tolerate none who transgress the true Way, nor is there any unclean in their holy ranks. The precepts governing the holly ones has He inscribed for them, that all the eternally holy might thereby be sanctified.” (THE SONGS OF THE SABBATH SACRIFICE, 4Q400 Frag. 1 Col. 1)
None of these Judao-Christians, saw themselves as strict “polytheists” but rather as "monotheists". Judaism and Christianity AND egyptians who held that there was a “God of Gods”; a “LORD God” (over all other Gods) were always monotheists since there remained a Lord God who lead and directed all other beings (whether they were called Gods or not) and to which all other beings (whether Gods or Not) remained subservient and shared only the degree of power and authority given them by the Lord God and by his administration and laws. If one applies these very simple descriptions to the three in the "Godhead" or "Trinity", then it makes perfect sense in the authentic ancient context.
Good luck Marco19, in coming to your own understanding on issues of import to you.
I hope my philoso-historo-philolo-personal comments did not seem too disjointed. However, since I am writing between appointments at work, my train of thought changes slightly each time I return to the computer.
Also, I have to say, that Katzpur and Orontes are my hero’s and I appreciate the insights they have and still give me into many, many things I do not know. I hope that as I progress, I can attain more of the strengths I see in those two (and others, of course).
Clear
eieitwmm
I’ll have to get back to the internet later and correct spelling and punctuation, grammar, etc.