mojtaba
Active Member
بسم الله الرحمن الرحيم
اَللّـهُمَّ ارْزُقْنا تَوْفيقَ الطّاعَةِ، وَ بُعْدَ الْمَعْصِيَةِ، وَصِدْقَ النِّيَّةِ، وَعِرْفانَ الْحُرْمَةِ، وَاَكْرِمْنا بِالْهُدى وَالاْسْتِقامَةِ، وَسَدِّدْ اَلْسِنَتَنا بِالصَّوابِ وَالْحِكْمَةِ، وَامْـلأ قُلُوبَنا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَطَهِّرْ بُطُونَنا مِنَ الْحَرامِ وَالشُّبْهَةِ، وَاكْفُفْ اَيْدِيَنا عَنِ الظُّلْمِ وَالسَّرِقَةِ، وَاغْضُضْ اَبْصارَنا عَنِ الْفُجُورِ وَالْخِيانَةِ، وَاسْدُدْ اَسْماعَنا عَنِ اللَّغْوِ وَالْغِيبَةِ، وَتَفَضَّلْ عَلى عُلَمائِنا بِالزُّهْدِ وَالنَّصيحَةِ، وَعَلَى الْمُتَعَلِّمينَ بِالْجُهْدِ وَالرَّغْبَةِ، وَعَلَى الْمُسْتَمِعينَ بِالاْتِّباعِ وَالْمَوْعِظَةِ، وَعَلى مَرْضَى الْمُسْلِمينَ بِالشِّفاءِ وَالرّاحَةِ، وَعَلى مَوْتاهُمْ بِالرَّأفَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلى مَشايِخِنا بِالْوَقارِ وَالسَّكينَةِ، وَعَلَى الشَّبابِ بِالاْنابَةِ وَالتَّوْبَةِ، وَعَلَى النِّساءِ بِالْحَياءِ وَالْعِفَّةِ، وَعَلَى الأغْنِياءِ بِالتَّواضُعِ وَالسَّعَةِ، وَعَلَى الْفُقَراءِ بِالصَّبْرِ وَالْقَناعَةِ، وَعَلَى الْغُزاةِ بِالنَّصْرِ وَالْغَلَبَةِ، وَعَلَى الاْسَراءِ بِالْخَلاص وَالرّاحَةِ، وَعَلَى الاْمَراءِ بِالْعَدْلِ وَالشَّفَقَةِ، وَعَلَى الرَّعِيَّةِ بِالاِْنْصافِ وَحُسْنِ السّيرَةِ، وَبارِكْ لِلْحُجّاجِ وَالزُّوّارِ فِي الزّادِ وَالنَّفَقَةِ، وَاقْضِ ما اَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful
O Allah; (please do) grant us success to obey (You)
And avoid from disobedience (to You)
And be sincere in (our) intentions
And know that what is sacred.
And (please do) honor us with true guidance and straightforwardness
And dedicate our tongues to truth and wisdom
And fill in our hearts (i.e., minds) with knowledge and learning
And purify our stomachs from illegally and suspiciously gotten food
And withhold our hands from oppression and larceny
And turn our sights away from licentiousness and treachery
And block our hearings against vainness and backbiting.
And confer on our scholars with asceticism and advice
And on the learners with hard work and desire (to learning)
And on the listeners with following and learning (lessons)
And on the Muslim patients with cure and comfort
And on their dead with kindness and mercy
And on our old ones with dignity and gentleness
And on the youths with turning (to You) and repentance
And on the women with modesty and chastity
And on the rich with humility and ample giving
And on the poor with patience and satisfaction
And on the warriors with triumph and primacy
And on the prisoners with release and comfort
And on the rulers with justice and sympathy
And on the subjects with impartiality and good behavior.
And (please do) bless the pilgrims to Mecca and the visitators (to the tombs of the saints) with provision and expenditure
And help them settle the Hajj and Umrah that You have made incumbent upon them.
By Your grace and mercy; O the most merciful of all those who show mercy
اللهم صل على محمد و آله الطاهرين
Last edited: