Yes indeed, so is the supposed sin of the Ten Commandments the worship of the idols or is it all encompassing to the use of idols?
Im pretty sure it is "Thou shalt not make unto thee any graven idols to worship".
On a personal level, I am not really sure if the worshipping of idols or the all emcompassing to the use of idols, is really a sin. To accept that it is a sin means that a person believes that God per se, is a jealous God, that God per se is beyond reason or common sense. This doesn't align with the God per se in the Garden of Eden nor the God per se Lord Jesus spoke so highly of even though Lord Jesus displayed a lot of human nature when he "Lost it," at the markets in the temple.
Following the Garden of Eden, just after the tree of knowledge, it was clearly shown mankind trusted their own intelligence over the intelligence of God. Nakedness which wasn't a sin in Gods eyes, suddenly became a sin in the eyes of mankind. God didn't even try to change their minds and tell them hey you don't need to cover up, it was as if God had dealt with human intelligence before and knew it would serve no purpose. God per se who walked freely in the Garden of Eden, suddenly became a burning bush which nobody could look upon. Pretty much where human nature is concerned nothing can really be trusted as absolute Gospel after the tree of knowledge.
If a person actually believed that the image they were worshipping was God per se, then I would see no logical reason why the alleged deity would need to be jealous in the first instance. As nobody in this life can really define who or what God per se is, let alone what this alleged deity looks like, an image of anything would still bring this alleged deity honour.